淺談集句詩

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

淺談集句詩

文章樂齋 » 2008-01-09 02:29 PM

集句詩是組成不同詩中的句子而成一首詩,這種再創作的方式,說簡單是簡單到極點,說困難也著實困難。

先談簡單的部份。古人創作集句詩,得先從腦中搜索出合適的句子,除了詩意外,還得顧及平仄押韻,所以非要有點學問不可。

今人不同,詩句分類的工具書既多,網路又發達。若集的是須講求對仗的律詩,還有點難度,若集的是絕句,相信只要對詩稍微有點了解的人都能集個幾百首詩。

對於該類作者,我過去一向笑笑地說:"嗯~~句子很好!"可現在年紀大了一些,便不願如此刻薄了。
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋

文章樂齋 » 2008-01-09 02:35 PM

事實上,集句詩的創作是極其困難的。

其一,古人是古人,自己是自己,要藉古人的成句來說出自己的心聲,難!

其二,不同詩句創作的風格不同,要糅合不同風格的詩句,還要讓人看了覺得這首詩本該如此作,更難!

其三,由於集的多是名句,而創作者也多是名家,所以原詩本身就有一定的水準。既要再創作,最起碼要有勝於原作之處,否則不如不作。這一點,更是難中之難!
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋

文章樂齋 » 2008-01-09 02:40 PM

至於描寫初秋的詩句不能混雜描寫晚秋的詩句,
描寫江水的詩句不能摻入描寫溪水的詩句等,
那是寫作集句詩的基本要求,
連這點都做不到,那就根本談不上是創作了。
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋


回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客