「售」字音義之解析

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

「售」字音義之解析

文章風雲 » 2002-11-15 06:34 PM

《增廣詩韻全璧》,十一尤韻的「售」字寫著「義兼買賣,宥韻同」

《廣韻》裡「售」字讀音同「授」,意義是「賣物出手」。

《康熙字典》的「售」字列有一條是《集韻》:「與讎同。」《詩大雅》:
「無言不讎。《箋》:教令之出如賣物,物善則其售賈貴;物惡則其售賈賤
。」《前漢宣帝紀》:「每買餅所從買家輒大讎。《註》:師古曰:讎讀曰
售。」

《廣韻》「售」字僅讀仄聲;《康熙字典》「售」字的出售義似乎也讀仄聲。
是以目前僅知《增廣詩韻全璧》說明「售」字平仄可通,佐證力似猶不足。


「售」字除買賣之意外,尚可解成「行」,實行.成功之意也。

例子:

一. 杜甫的負薪行

[更遭喪亂嫁不售,一生抱恨長咨嗟。]

二.韓愈南山詩

[巨靈與夸蛾,遠賈期必售 ]

三.李義山詩

[東家老女嫁不售,白日當天三月半。]

四.陸游詩

俗人愛桃李,苦道太疏瘦。
清芬終見賞,此事非速售。



[售]字平仄分析:

岑參
獻賦今未售,讀書凡幾秋。 (仄聲)

韋應物
善蘊豈輕售,懷才希國工。 (難分平仄)

杜甫的負薪行
更遭喪亂嫁不售,一生抱恨長咨嗟。 (仄聲)

韓愈南山詩
巨靈與夸蛾,遠賈期必售 (仄聲)


平聲例者最早應是詩經中的邶風谷風:

不我能慉,反以我為讎。既阻我德,賈用不售。

此處從前後文來看,古韻應可做平聲無誤。


唐代

韓愈詩

齎材入市賣,貴者恆難售。豈不畏憔悴,為功忌中休。 (平聲)

李義山詩
東家老女嫁不售,白日當天三月半。 (平聲)

寒山子詩集凡一一七
何意訝不售,其家多猛狗。童子欲來沽,狗咬便是走。 (疑當作仄聲)


宋代

陸游詩
俗人愛桃李,苦道太疏瘦。
清芬終見賞,此事非速售。 (疑當作仄聲)

張耒詩
人生於文章,初若力不作 (平聲)
及其成欲售,又困瞽者目


清代
邱逢甲古詩鈔

兜兜。汝有田疇,
予用有秋。汝車汝舟,
予惟榷是求。胥人而讎,
胥鬼與謀。山竭海枯,
無孔不搜。不竭不枯,
予沽予售。予惟鬼之酬,
載冕載旒。亦莫敢予尤。
兜兜。

這裡應是做尤韻。

從以上詩例來看,售字作平聲的例子還不少。

目前能找到售字做平聲者全是古體,沒有找到近體詩之例。

全唐詩中只有兩首近體詩用了[售]字:

    奉和魯望四明山九題 樊榭 皮日休

主人成列仙,故榭獨依然。石洞鬨人笑,松聲驚鹿眠。
井香為大藥,和語是靈篇。欲買重棲隱,雲鋒不售錢。

   喜弟承檢登科 翁承贊

兩篇佳句敵瓊瑰,憐我三清道路開。
荊璞獻多還得售,桂堂恩在敢輕回。
花繁不怕尋香客,榜到應傾賀喜杯。
知爾苦心功業就,早攜長策出山來。

以上兩首之[售]字皆用作[仄聲].


結論:

一.[售]字平仄兩用於韻書與詩例中皆缺乏有力之佐證,故吾輩當存疑之。

二.近體詩中之[售]字以作仄聲為宜。

註:此論乃綜合李德儒詞長.楊維仁詞長.左岸詞長與風雲之見解.
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 117 位訪客

cron