普通話(國語)沒有入聲﹐如何解決?

[翟善強]

我有一個問題想請教﹕
普通話(國語)沒有入聲﹐變為平(陰﹐陽)或上﹐去。這把四聲弄亂, 吟詩時有問題﹐如何解決(除用家鄉話外)﹐請示知。

[維仁]

個人粗淺的看法是：
用普通話吟詩者，或許可以吟到入聲字時急促收束，勉強去模仿入聲的短促激昂，以表達原作的聲調的抑揚頓挫。

[翟善強]

維仁詞長﹐
謝謝提議﹐不過實行起來卻有困難。如不懂另一種有入聲的言語﹐則無
從知道那一個字原是入聲﹐急促收束。如要硬記﹐這比記平水韻還難。
是否如此﹐請指教。

[小發]

夜風樓主吟唱詩詞皆以普通話吟唱，聲調亦甚為動人，或可請夜風詞長吟唱分享心得。

[翟善強]

小發詞長﹕
如何和夜風樓主詞長聯絡﹖請示知。

[子惟]

在下沒記錯的話,
國語(普通話)中,尾音為p(白,拍,百)t(鐵,屑,捷)k(格,壓,國)之字,皆為入聲.

[翟善強]

子惟詞長﹕
國語四聲是﹕陰平﹐陽平﹐上﹐去。拼音中沒有p,t,k
收尾﹐即是沒有入聲。

[李微謙]

P Ｔ Ｋ,是入聲字的收尾發音系統
方言才有
國語中沒有～～～～

[風雲]

維仁詞長﹐
謝謝提議﹐不過實行起來卻有困難。如不懂另一種有入聲的言語﹐則無
從知道那一個字原是入聲﹐急促收束。如要硬記﹐這比記平水韻還難。
是否如此﹐請指教。

其實有一種以國語注音辨識入聲字的方法，張夢機教授的「古典詩的形式結構」(駱駝出版社)書中摘錄了陳新雄教授的方法，詞長可以參考看看，原文太長了，請恕在下不打字了。

另外，望月詞長的「藝文聚賢樓」網站中有[易混淆入聲字表]可以參考：
http://poem.bise.idv.tw/big5/index.htm

因此要分辨入聲字絕對沒有比記下平水韻難。

[風雲]

我有一個問題想請教﹕
普通話(國語)沒有入聲﹐變為平(陰﹐陽)或上﹐去。這把四聲弄亂, 吟詩時有問題﹐如何解決(除用家鄉話外)﹐請示知。

詞長所謂的「吟」是指"念"嗎？還是唱？
如果只是用念的(類似朗讀)，可以把入聲字念成國音該字的四聲，例如「隔」念成「個」。此方法不是我獨創，葉嘉瑩教授是這麼念的。

[翟善強]

風雲詞長
吟是指吟唱﹐不是唸。有沒有不需事先知道是入聲
的吟詩方法呢﹖