月可聽乎？

[敏翔]

【夜眠聽雨】 沈光文
遇 晴 常 聽 月 ； 無 月 聽 偏 難 。
海 怒 聲 疑 近 ； 溪 喧 勢 作 寒 。
閑 枝 驚 鳥 宿 ； 野 渚 洽 魚 歡 。
夢 與 詩 爭 局 ； 詩 成 夢 亦 殘 。
【誠按】：聽月？月可聽乎！眼睛都能吃冰淇淋呀
！聽月者見月也、賞月也。
筆者特將《鄉黨篇末章》之錯簡修訂為：
『子曰：「山梁雌雉，時哉時哉！」子路共之，三嗅而作，色斯舉矣，翔而後集」』。

刪除一篇創解
本文原為回應
某詞長詩中有
聽月聞月等句
因而為他引用
例證說明之


「三嗅而作」敘述子路跟新娘拱手擁抱，親吻了三下，始行周公之禮。

　　 「翔而後集」，竊以為：子路與妻跳舞飛翔（翔，遊也）之後，進入洞房休憩
〈ＱＫ〉。此章古今注家不得其解，《新譯四書讀本》於是妄譯成：「子路在山間橋
上襲取一隻雌雉，其他的雉驚駭飛起，迴翔審視後又停在橋上。」非也。誠按蓋敘子
路 宴（燕）爾新昏（婚），閨房之樂也 。

　　

　　日本‧竹添光鴻‧會箋曰：「孔子聖之時者也，蓋明鄉黨一篇皆為時中也。金松
曰：『以此章終鄉黨之義最妙。』……時之一字在夫子口中從未說出，記者特借觀雉
一嘆，逗出時哉二字。」不然「時哉時哉」實不可解。人生最樂之時，莫過於洞房花
燭夜，一語道破矣！孔子為子路擇定黃道吉日完婚，弟子記其新婚閨房之樂也。

　　
今修訂為：「子曰：『山梁雌雉，時哉時哉』子路共之，三嗅而作。色斯舉矣，
翔而後集」。「作、集」皆入聲字，讀之韻味鏗然。

【詳閱 敏翔論文集 鳥經】

[維仁]

沈光文，字文開，號斯庵，明末浙江鄞縣人，生於明神宗萬曆四十年，大約卒於清康熙廿五至廿七年間。明末清初海上遇風漂流來台灣，遂為〔台灣文獻初祖〕。詳見http://www.south.nsysu.edu.tw/sccid/liter/01.html

[醉雨]

重讀篇章，感慨萬分。

[善哉!]

感懷昔日同聽月,共觀天籟元音時。

誦明月之詩,歌窈窕之章。
敏翔詞丈聽月之餘音今猶嫋嫋,不絕如縷...

蘇東坡 前赤壁賦 高明誠(敏翔) 讀誦 附卡拉OK字幕 - 漢字 台羅 雙字幕 (youtube 影音)
http://www.youtube.com/watch?v=0AVuJDYMQqQ
學平仄教材 (台語漢文第1,5聲調為平聲 , 外都是仄聲)
古文觀止(乾隆40乙未1775) 蘇東坡 前赤壁賦 釋文 (見釋文頁了後可捏下一頁繼續閱讀)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

歐陽修《秋聲賦 》 高明誠 讀誦
http://www.youmaker.com/video/sv?id=6a4 ... 058001&f=s

柳宗元 捕蛇者說 高明誠讀誦漢字 佮 台羅拼音 雙字幕 (youtube 影音) http://www.youtube.com/watch?v=c8E2wUCebIA
古文觀止(乾隆40乙未1775) 柳宗元 捕蛇者說 釋文 (見釋文頁了後可捏下一頁繼續閱讀)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

崔顥- 黃鶴樓-高明誠 吟
https://www.youtube.com/watch?v=e55P1uP ... dG8rv-TueQ
崔 顥- 黃 鶴 樓 高 明 誠 試 吟
昔 人 已 乘 黃 鶴 去， 此 地 空 餘 黃 鶴 樓。
黃 鶴 一 去 不 復 返， 白 雲 千 載 空 悠 悠。
晴 川 歷 歷 漢 陽 樹， 芳 草 萋 萋 鸚 鵡 洲。
日 暮 鄉 關 何 處 是， 煙 波 江 上 使 人 愁。

[李凡]

懷念敏翔詞丈.

[善哉!]

《 鷓鴣天》高鐵北歸 (憶2011年6月7日訪敏翔詞丈北歸, 此訪卻是訣別之會)
惜別紫荊高鐵樓，恍如銀色失魂虯。
蜿蜒林野飛馳嘯，好似能知離恨愁。

南北會，苦難留， 空隨逝景眼前流。
歸途將盡心猶遠， 尚在諸羅虛泛舟。

台語漢文吟唱 http://chirb.it/wzfB7L

嘉義舊名諸羅山. 市花是豔紫荊


https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

[善哉!]

台灣人一傳十 十傳百 蕃薯仔命一直生湠 總有花團錦繡之一日
高明誠(菩提之子-敏翔) 詩學發微 相關著作分享
高明誠詩翁 (敏翔) 在 台灣佛教論壇化名 "菩提之子" 此貼含其於台壇發表之回顧
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=11951

南無阿彌陀佛