[七律] 鄰家返港度假

[杰]

鄰家返港度假

　　鄰家三口早年移居美國，今暑返港度假數周，日前再別。

隔籬少小赴花旗，相見幾乎不識之。
談笑依然廣東語，聲容稍異稚齡時。
自言恍似桃源客，信是難通外語匙。
一解鄉愁來且去，蜻蜓點水只俄而。

　　於2005.8.22午12點半


盼各詞長賜教！ :mrgreen:

[李德儒]

首句,人家是全家去，而不能用少小。除非是你對其中一位成員(姑娘仔)............
第二句犯孤平
廣東語對稚齡時稍微寬了些，但也可以。
我們的年代來花旗，真是去了桃源。現今環境變了，慘過去勞改。
　

[杰]

首句,人家是全家去，而不能用少小。除非是你對其中一位成員(姑娘仔)............
第二句犯孤平
廣東語對稚齡時稍微寬了些，但也可以。
我們的年代來花旗，真是去了桃源。現今環境變了，慘過去勞改。
　

謝德儒詞長！

姑娘仔，略去首二字。 :mrgreen:

上平五微，幾，幾微庶幾，寘韻異。

國語「幾乎」亦發[ji1 hu1]，陰平。末學以為「幾」應作平聲。

[李德儒]

姑娘仔，略去首二字。 :mrgreen:



上平五微，幾，幾微庶幾，寘韻異。

國語「幾乎」亦發[ji1 hu1]，陰平。末學以為「幾」應作平聲。

此字讀來確是平音。

[杰]

首句,人家是全家去，而不能用少小。除非是你對其中一位成員(姑娘仔)............
第二句犯孤平
廣東語對稚齡時稍微寬了些，但也可以。
我們的年代來花旗，真是去了桃源。現今環境變了，慘過去勞改。
　

聽鄰家說，買梨、荔枝等，標價、數量是差不多的(當然，實際上貴幾倍)。