心劣逢雨

[錦瑟]

霎時聞淅瀝，微雨似知心。
翫歲平生意，忽忽無路尋。

[李德儒]

霎時聞淅瀝，微雨似知心。
翫歲平生意，忽忽無路尋。

詞長這翫歲何解?
忽忽無路尋也像太突然。

[錦瑟]

霎時聞淅瀝，微雨似知心。
翫歲平生意，忽忽無路尋。

詞長這翫歲何解?
忽忽無路尋也像太突然。

此詩乃因在網路上與人頗有些意見不合時所寫。

翫字在國語辭典的解釋有「安於習慣而鬆懈﹑輕忽」之意。我只是想表示自己在對事物小節上並不太重視，但當時對方卻要求我對某些問題說明清楚，雖然作了陳述，但覺得有些被迫的感覺，心裡不太舒爽，以致有末句的表達方式。說無路尋，是太誇張了些。

[香港人]

可是，〔翫歲〕之意跟詞長所要表達的好像有所出入。

[維仁]

忽忽，失意之狀。
然而忽字屬入聲，建議修改。

[錦瑟]

忽忽，失意之狀。
然而忽字屬入聲，建議修改。

謝謝維仁詞長提點，確實是疏忽了。

先改為：

霎時聞淅瀝，微雨似知心。
翫歲平生意，茫然無路尋。