和詩 -- 渡頭懷古

[瀟瀟]

版主好！

﹝渡頭懷古﹞為和詩之作，學步中，格律不符、不達意處，還請版主、詞長不吝賜教並指正；謝謝！

試 --1：﹝瀟瀟﹞
霧淡雲清露渡頭，海天帆影點沙鷗； ﹝疊沙鷗？﹞
繁舟盪水波光灧，船笛隨風隱入秋。

試 --2： ﹝瀟瀟﹞
霧散雲清露渡頭，海天帆影點沙鷗；
逐波灧瀲嬉游樂，船笛隨風隱約悠。

以下是曾猶疑過的，也請指教！
雲散霧清見渡頭，海天帆影疊沙鷗
風舟盪水波光灧，船笛隨風隱約悠。
雲舟盪水波光灧，船笛微聞聲隱悠。

試：﹝瀟瀟﹞
放棹天涯尋渡頭，隨波流轉似沙鷗；
今塵古月光猶照，自在悠然安渡秋。
﹝自在悠然更惜秋，自在悠然可渡秋，緣惜秋？﹞

試：﹝瀟瀟﹞
悠悠江水不回頭，風雨天涯蕩失鷗，
坎坷人生行步慢，匆匆歲月不知秋。

悠悠江水不回頭，淪落天涯蕩失鷗，
歲月匆匆潮汐換，幾番風雨幾番愁。

請指教，謝謝！

剛才有想到這個問題，謝謝版主。

[李德儒]

請問瀟瀟詞長有沒有徵得其他詞長的同意，才貼出他們的作品？
我是絕不介意任何作品貼在小站，但是因為著作權的問題，很易會發生一些不可想像的爭拗。
我只可以看看你的作品，其他的不能置評。

[李德儒]

試 --1：﹝瀟瀟﹞
霧淡雲清露渡頭，海天帆影點沙鷗； ﹝疊沙鷗？﹞
繁舟盪水波光灧，船笛隨風隱入秋。

首句露字可再斟酌，點或疊也不太好，可以考慮伴之類的詞語。舟船帆影意重，不好，隱入秋也要再酙酌。

[李德儒]

試 --2： ﹝瀟瀟﹞
霧散雲清露渡頭，海天帆影點沙鷗；
逐波灧瀲嬉游樂，船笛隨風隱約悠。

這首大致和前首的評語一樣，第三句更不好。題是懷古，不宜用嬉笑游樂。

[李德儒]

試：﹝瀟瀟﹞
放棹天涯尋渡頭，隨波流轉似沙鷗；
今塵古月光猶照，自在悠然安渡秋。
﹝自在悠然更惜秋，自在悠然可渡秋，緣惜秋？﹞
這首的意思是所有你的作品中最好的一首。
放棹天涯覓渡頭，隨波流轉蕩沙鷗；
今朝古月光猶照，自在悠然渡晚秋。 [/quote]

[李德儒]

試：﹝瀟瀟﹞
悠悠江水不回頭，風雨天涯蕩失鷗，
坎坷人生行步慢，匆匆歲月不知秋。

悠悠江水不回頭，淪落天涯蕩失鷗，
歲月匆匆潮汐換，幾番風雨幾番愁。

這些詩和原作者的詩意太接近，寫時盡可能把原作者的詩忘記。

請指教，謝謝！

[瀟瀟]

謝謝版主！

謝謝賜教，晚點再將修正部分貼上，請教。

[瀟瀟]

試：瀟瀟

放棹天涯尋渡頭，隨波流轉似沙鷗；
今塵古月光猶照，自在悠然安渡秋。

﹝自在悠然更惜秋，自在悠然可渡秋，緣惜秋？﹞

放棹天涯覓渡頭，隨波流轉蕩沙鷗；
今朝古月光猶照，自在悠然渡晚秋。


謝謝版主賜字，指正！

[瀟瀟]

版主好！

霧散雲清見渡頭，海天帆影伴沙鷗；
斜陽夕照波光灧，船笛隨風隱約悠。

黃昏夕照？
霧淡雲清露渡頭？

謝謝您！請斧正！

[李德儒]

版主好！

霧散雲清見渡頭，海天帆影伴沙鷗；
斜陽夕照波光灧，船笛隨風隱約悠。

黃昏夕照？
霧淡雲清露渡頭？

謝謝您！請斧正！

這樣已勝前作。

[李德儒]

試：瀟瀟

放棹天涯尋渡頭，隨波流轉似沙鷗；
今塵古月光猶照，自在悠然安渡秋。

﹝自在悠然更惜秋，自在悠然可渡秋，緣惜秋？﹞

這三句都不及原句。
謝謝版主賜字，指正！