七律---悼南亞

[竹塘立影]

請斧正

掀天浪啟鬼門關，十萬幽魂哭不還，
噩耗屏前懾心魄，樂園劫後剩荒蠻，
解囊共濟此時患，援手休提當日頑，
大愛將春向南亞，喜看鐵翼掠雲山。

按:當日頑指排華事件，此次見有部分人士對援助南亞採反對態度，並貼出當年照片，的確殘忍。

[左岸沉思]

最後一句有點突兀
小弟拙劣
看不太懂耶.....

不知可否指點一二

[竹塘立影]

左詞長吟安
多謝詞長指正，末學末句只是寫救援人員及物資所乘飛機起飛，可能偏於主觀，詞長之末句突兀不知何指？可否詳示，末學好作修改。

[左岸沉思]

嗯

原來鐵翼指的是飛機

不過鐵翼掠雲山
很難讓人想到是"救援人員與物資"
若不是您解釋
恐怕真的看不懂

如果光從字面來看
喜看鐵翼略雲山
大抵上是看到飛機飛過去很高興
讀者很難知道作者在喜什麼
如此一來
在這篇本來應該是充滿慈悲悼念的文章中
突然要讀者看到飛機很高興
就有點突兀了

一點感想
有僭莫怪

[笠雲生]

如果第七句不用抝改:

<大愛將春南亞送>或<送南亞>是否較明顯.參考!

[竹塘立影]

多謝兩位詞長斧正，修改如下

掀天浪啟鬼門關，十萬幽魂哭不還，
噩耗屏前懾心魄，樂園劫後剩荒蠻，
解囊共濟此時患，援手休提當日頑，
大愛將春南亞送，摶風鐵翼渡重山。
.

[李德儒]

多謝兩位詞長斧正，修改如下

掀天浪啟鬼門關，十萬幽魂哭不還，
噩耗屏前懾心魄，樂園劫後剩荒蠻，
解囊共濟此時患，援手休提當日頑，
大愛將春南亞送，摶風鐵翼渡重山。
.

哭字或可斟酌。哭的應是家屬多些。
荒蠻==蠻字似不太合。
頑也不夠力

[竹塘立影]

多謝李詞長指正，首聯由南亞起筆，這哭字本是給受難家屬用的，不知這寫法是否可行，其他部分先改。

掀天浪啟鬼門關，十萬幽魂哭不還，
噩耗屏前懾心魄，樂園劫後遍孤鰥，
解囊休記當年恨，援手同憐斯境艱，
大愛將春南亞送，摶風鐵翼渡重山。

[李德儒]

多謝李詞長指正，首聯由南亞起筆，這哭字本是給受難家屬用的，不知這寫法是否可行，其他部分先改。

掀天浪啟鬼門關，十萬幽魂哭不還，
噩耗屏前懾心魄，樂園劫後遍孤鰥，
解囊休記當年恨，援手同憐斯境艱，
大愛將春南亞送，摶風鐵翼渡重山。

懾心魄對遍孤鰥對得不太工。

[竹塘立影]

多謝李詞長斧正，可否請詞長再說詳細些，末學有點搞不清楚。

[李德儒]

昨天看得大意了些，只看孤對心不太工，而忽略了鰥。不好意思。