相見歡 ( 淘金夢 )

[一方]

離鄉遠赴淘金，
怯井深。
晝夜回腸揮鑿汗涔涔。

念妻女，
人無語，
淚霑襟。
契闊天涯唯有夢相尋。

美國和澳洲的金山曾流過很多華工的血淚。下片的另一版本為：
計微俸，
嘆歸夢，
幾時臨？
可待兒童難識白鬢侵。

末學不知取捨。請賜教。

[李德儒]

可待或可再想想。

詞長這詞，寫老一代的華僑，非常貼切。
回想我家初來美國時，機票要千多元一張。
但每月只有二百多元的收入，要多少時間才能買張機票回港？那是回港真是大件事。
風水輪流轉，
現時機票只要數百元，一般華僑每月平均收入都有千多元。所以回鄉要求的應是時間。

[一方]

可待或可再想想。

詞長這詞，寫老一代的華僑，非常貼切。
回想我家初來美國時，機票要千多元一張。
但每月只有二百多元的收入，要多少時間才能買張機票回港？那是回港真是大件事。
風水輪流轉，
現時機票只要數百元，一般華僑每月平均收入都有千多元。所以回鄉要求的應是時間。

修訂：
離鄉遠赴淘金，
怯井深。
晝夜回腸揮鑿汗涔涔。

計微俸，
嘆歸夢，
幾時臨？
賺得兒童難識白鬢侵。

感謝德儒詞長賜教。修正如上。現在還有一些黑工，其薪酬率遠低於標準水平的。

[風雲]

淺見以為[晝夜回腸揮鑿汗涔涔]不太順,[賺得]不太好,可再想想.

[一方]

淺見以為[晝夜回腸揮鑿汗涔涔]不太順,[賺得]不太好,可再想想.

第三版：
離鄉遠赴淘金，
怯井深。
荒漠辛鋤無斷汗涔涔。

計微俸，
嘆歸夢，
幾時臨？
異客兒童難識白鬢侵。

感謝風雲詞長惠言。修改如上，請續斧正。