李德儒 寫:霜雲(兩個名詞)對瑞雪(形容詞加上名詞),勉強說ok,不過也不太好。滿佈對刁蠻,略差。蒼天==凍對逐==地寒。 你說工不工?
枯木==謝對奪==花殘和上句一樣。奪更用得不好。
感謝德儒詞長指點,其實這首是採取隔句對,所以才會有所誤導,
【昨夜越溪難,含悲赴上蘭;
今朝逾嶺易,抱笑入長安。】
此即第一句與第三句相對,而第二句與第四句相對。此種對法,又稱扇對格。【苕溪漁隱叢話】云:「律詩有『扇對格』,第一與第三句對,第二與第四句對。如杜少陵【哭台州司戶蘇少監】詩云:『得罪台州去,時危棄碩儒;移官蓬閣後,穀貴歿潛夫』。東波【和鬱孤臺】云:『邂逅陪車馬,尋芳謝朓洲;淒涼望鄉國,得句仲宣樓』。又唐人絕句,亦用此格,如『去年花下流連飲,暖日夭桃鶯亂啼,今日江邊容易別,淡煙衰草馬頻嘶』之類是也」。
以上出處:詩學概要此網站
再修改一首正常格式的,請用力批評,這樣一來,小弟才可勤能補拙。
曉色朦朦遲目醒,颼颼冷意透心肝;
雞聲怎可催餘夢,雪筆焉能畫白檀?
古道何曾留足印,前庭又是謝花冠;
春霖若近新芽忍,歲暮臨休待翠欒。