念佳人幾話

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

念佳人幾話

文章崎雲 » 2004-02-20 08:24 PM

大日西移挽舊情 ,高流順下水冰冰。

冬風颯理昔江恨 ,槁葉終遭掩土平。

月淚淒伊天如夢 ,雲蘆應洒戲釘鈴。

將今夕憶將成醉 ,指比松柏傲冷清。

//////////////////////////////////////////////////////////////////
此為舊作'對仗對的不是很好'請教'批評!
崎雲
會員
 
文章: 17
註冊時間: 2004-02-16 12:48 PM
來自: 台灣台南

文章李德儒 » 2004-02-21 06:51 AM

對仗慢慢學,不要急。
先在文意上下些功夫。
要好是先寫七絕。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章樂齋 » 2004-02-23 09:10 AM

大日西移挽舊情 ,高流順下水冰冰。
  仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平
冬風颯理昔江恨 ,槁葉終遭掩土平。
  平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平
月淚淒伊天如夢 ,雲蘆應洒戲釘鈴。
  仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平
將今夕憶將成醉 ,指比松柏傲冷清。
  平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平

天如夢可改為天似夢,以求合平仄,
又,昔字,柏字為入聲字,仄聲,應改為平聲始合律.
對仗一樣有點小問題,主要是詞性的問題.
如:冬風颯理昔江恨 ,槁葉終遭掩土平。
我可能會改成”冬風又至添江恨,秋葉終遭掩土平”
  月淚淒伊天如夢 ,雲蘆應洒戲釘鈴。
這兩句的問題大些,因不確定你所要呈現的意境為何,
不敢妄改.不過建議注意一下時序的問題,
蘆葦一般是用在秋景,要注意一下.

又,我和德儒詞長意見相同,也是建議你先從絕句入手.
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 15 位訪客