五律 小園春曉

[寄園寄客]

昨夜連宵雨，初晴向小園。垂珠蕉翠扇，掛果橘金丸。
遠市階苔厚，鄰郊鳥語喧。舍旁春刈韭，晚享美盤餐。
04─02─17

[李德儒]

昨夜連宵雨，初晴向小園。垂珠蕉翠扇，掛果橘金丸。
遠市階苔厚，鄰郊鳥語喧。舍旁春刈韭，晚享美盤餐。
04─02─17

寄園兄的小園真美，你那處的屋前後院都較紐約的大。

階苔對鳥語微差一線。

[寄園寄客]

頸聯容弟細思後再改。
佛州房價比紐約低很多﹐一般的居住面積較紐約寬敞。我家後園種了許多果蔬。

[李德儒]

真羡慕，來做做夢。
不過不是步韻，所以另起一題。

[一方]

若用 "遠市車聲靜" 如何呢？

[寄園寄客]

一方兄︰您好﹐幸會！多謝指教。
拙詩問題較多﹐多處作了修改﹐敬請諸位不吝賜教。

昨夜連宵雨，初晴向小園。芭蕉垂鳳翅﹐橘柚掛金丸。
曲徑生苔滑，繁枝聚鳥喧。籬邊刈春韭，品茗就花欄。

[一方]

寄兄，我是新丁一名，日後請多多提點。

大作中，園與喧是十三元韻，而丸與欄是十四寒韻。是否可行呢？

第七句中的邊與春都是平聲，有沒有問題呢？

[李德儒]

一方詞長，寄園兄這詩是用詩韻新編寫的，即所謂新韻。用的是十四寒韻。

第七句是拗句。

[一方]

李詞長，多謝指教。我是利用從網上下載的平水韻來作參考的，所以有此疑問。對於拗救我還要進一步學習。

[李德儒]

網上的平水韻有很多錯漏，如有可能，最好是買一本“詩韻合壁”或“詩韻全壁”。

[寄園寄客]

五律 小園春曉（三稿）

昨夜連宵雨，初晴向小園。荔枝花始放，橘柚果猶繁。
遠市階苔厚，鄰郊樹鳥喧。東籬刈春韭，品茗就南軒。
04─02─22

謝謝德儒兄﹑一方兄。請再指教。