練習題九-----擬古

[玉溪生]

花下銜觴醉倚芳，華顏醇醴妄私嘗。
貪歡不覺深眠去，且教幽蘭夢裡藏。


李商隱<花下醉>
尋芳不覺醉流霞，倚樹沈眠日已斜。
客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。

[玉溪生]

相見無期望遠蹤，寒衾薄露幾多重。
紅階隔夜無人掃，凝鏡清霜掩倦容。

李商隱<端居>
遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。

[李微謙]

花謝匆匆遍地紅，朝臨寒雨晚迎風。
人生總怨東流水，玉樹後庭難再同。

<相見歡>李煜
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。

好不容易考完期中考，總算可以來作個練習。這首是寫給別人交作業用的，所有點小偷懶！不過末句我倒是有改了一下 :mrgreen:

幫別人寫作業並不是好事
這樣可是會剝奪了別人練習的機會的
所以我已有好長一段時間不幫人寫作業了

這首詩跟原詞很像
如果就黃山谷的奪胎換骨法看來
已經算是很成功了
而且意思也清晰明白
但三四句我不管怎麼念都覺得有點小怪
字面上跟分開念時都很順
但接在一起時就感覺不是那麼的密合
那種感覺以我現在的程度也很難說得清楚
你自己多讀幾次應該會有感覺吧

[李微謙]

[試 如夢令 之一]

蘸墨煙山輕霧　夢迴幾經如故　引吭卻缺曲

　 錯擬殘月對酒　觴獨　觴獨　朝來復驚慈烏


小書小試......望各位狠狠的批......

此題擬古為詩題
且須附上欲擬之作
即使寫成詞也須附上原作
否則便不亦看出擬的是誰的什麼作品
哪裡擬得好，哪裡需要改進

此詞中
幾經，缺曲，錯擬殘月，觴獨～幾個詞與都可以再斟酌
結尾與開始之感覺也有些不搭

[李微謙]

花下銜觴醉倚芳，華顏醇醴妄私嘗。
貪歡不覺深眠去，且教幽蘭夢裡藏。


李商隱<花下醉>
尋芳不覺醉流霞，倚樹沈眠日已斜。
客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。

李商隱此詩言尋芳者，較為含蓄
而君之擬作則較露骨
稍失意在不言中之美感

常聽師云：
善為詩者如畫側面美人圖
在不畫處傳神

君之病在
妄私嘗，貪歡等詞
又後兩句也有些把話說盡之感
少了些想像空間

[李微謙]

相見無期望遠蹤，寒衾薄露幾多重。
紅階隔夜無人掃，凝鏡清霜掩倦容。

李商隱<端居>
遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。

端居者，宴居，燕居，平居也
其詩但言愁而無指定對象
可以解為思人，亦可解為思歸
而君之詩意較近相思離愁

就全詩觀之，頗有義山風味
但含蓄不如之
最後一句乍讀頗美
細讀後則有些奇怪
又第一句也有點贅意之感
用同意或近似意之詞無妨
但須盡量使其渾然天成

總體看起來還算不錯，也有進步，加油

對了，進來大家忙著交詩選作業應該寫了不少作品
不要讓那些東西閑著了

[容若]

一尊新酒翠堂柳
幾番離合人消瘦
昔如昨日桃依舊
山盟錦書為誰留


釵頭鳳 陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落。閒池閣。山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！　

[水雲]

更改，續斧正

夜沉清影半人家，燈影朦朧月影斜。
此刻深宵秋氣暖，銀川清淺透窗紗。

[李微謙]

一尊新酒翠堂柳
幾番離合人消瘦
昔如昨日桃依舊
山盟錦書為誰留


釵頭鳳 陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落。閒池閣。山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！　

大作意雖有類，惜不符合格律聲韻
如此則不符合近體詩規範
又第三句昔如昨日不通順
可再想想

[李微謙]

更改，續斧正

夜沉清影半人家，燈影朦朧月影斜。
此刻深宵秋氣暖，銀川清淺透窗紗。

半字處如用動詞會較好
如夜沉清影向（入）誰家
都是可以考慮的
當然，如果想不到好的字詞時
我有時也會考慮整句換掉
這端看個人習慣
至少我覺得想不出來重新寫一句
對我這種練字功力未達上乘的人來說
是種比較簡單的方法

[水雲]

嗯~~~謝謝微謙詞長的指教,再改如下,煩請斧正

夜深蟲囀散人家，燈影朦朧月影斜。
此刻長宵秋氣暖，銀川清淺透窗紗。