七絕---拂曉

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

文章李德儒 » 2003-10-01 10:07 PM

竹塘立影 寫:敬和----請斧正

江村景色自含煙,早起漁郎渡口前。
欸乃聲聲催槳去,扁舟劃破五更天。


自含煙,一般天已白了。漁家起來時天還黑的。早起漁郎和渡口前,中間連接力弱。五更天和自含煙矛盾
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章風雲 » 2003-10-01 10:25 PM

李德儒 寫:
子樂 寫:改這樣可乎? 另感謝竹塘立影詞長和詩! :-)

朝陽霞彩透輕煙,旖旎風光到眼前。
荷葉露華看已盡,鷓鴣啼破寂寥天。


楊兄解說得很詳細,小弟也不贊成用拗。
這首詩改後初看很自然,細看便發覺鷓鴣和此詩不合,這詩寫晨早的景色,一片舒暢,鷓鴣通常用作哀愁的,所以宜斟酌。
另,又覺得旖旎風光,和風光旖旎會不會有分別,於是到網上國語辭典中查看,http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/newsearch.cgi
各位有空不妨去看看是不是不同的意思。在這裡可否合用。對於這兩個名詞,請各位多發表意見。


淺見以為子樂兄此處用法無誤。
〔旖旎風光〕與〔風光旖旎〕意思差不多,只是結構不同。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章維仁 » 2003-10-02 01:11 AM

對於旖旎風光和風光旖旎是否有差別,個人沒有研究。只是直覺以為用於此處未嘗不可。

個人比較好奇的是,怎麼一下子〔來鴻啼破寂寥天〕,一下子又變成〔鷓鴣啼破寂寥天〕,為什麼非得要找一隻奇特的鳥來啼一啼?
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章Alley » 2003-10-02 02:00 AM

維仁 寫:對於旖旎風光和風光旖旎是否有差別,個人沒有研究。只是直覺以為用於此處未嘗不可。

個人比較好奇的是,怎麼一下子〔來鴻啼破寂寥天〕,一下子又變成〔鷓鴣啼破寂寥天〕,為什麼非得要找一隻奇特的鳥來啼一啼?


詞長有所不知,他是隻大鴻阿!!很愛啼只是不知道怎麼啼罷了.... :mrgreen:
燕子的BABY"小司丫丫"歡迎來灌水...
Alley
會員
 
文章: 263
註冊時間: 2002-07-29 01:22 PM
來自: 台中市

文章子樂 » 2003-10-02 08:31 AM

維仁 寫:個人比較好奇的是,怎麼一下子〔來鴻啼破寂寥天〕,一下子又變成〔鷓鴣啼破寂寥天〕,為什麼非得要找一隻奇特的鳥來啼一啼?


嘻嘻.....我昰覺得寂靜的清晨如果有一隻鳥來啼一啼的話, 那麼好像氣氛就熱鬧起來了, 精神也會變好! 不過好像找錯鳥了.....我再想想! :mrgreen:
~ 盡在拈花一笑中 ~
子樂
會員
 
文章: 1497
註冊時間: 2002-06-12 06:28 PM
來自: 未來

文章竹塘立影 » 2003-10-02 10:04 AM

多謝芬詞長及李詞長斧正,發現這自含煙與五更天矛盾不好改,末學先加個燈光看看,不行的話,也只好請漁郎退休再重寫了,或是詞長們有啥好的愛地兒,請不吝告知,謝謝。

暫改如下,請續斧正---

江村景色自含煙,疏落桅燈緩向前。
逐浪漁郎催槳去,歌聲劃破五更天。



子樂詞長吟安-----
末學猜想維仁詞長的意思是家裡的雞就很好了,不必用保育類的:)
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章李德儒 » 2003-10-03 06:46 AM

總覺自含煙和五更天要改去其一。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章芬陀利 » 2003-10-03 08:13 AM

也略抒淺見
“景色”與“含煙”都與陽光的關係較明顯。夜色通常比較單調,黑白濃淡為主。所以兩詞用於描述沒有霓虹燈的江村夜景,是有些不太恰當。
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

文章子樂 » 2003-10-03 08:24 AM

竹塘立影 寫:子樂詞長吟安-----
末學猜想維仁詞長的意思是家裡的雞就很好了,不必用保育類的:)


子樂駑鈍, 多謝竹塘詞長點破! 那就改這樣囉.

朝陽霞彩透輕煙,旖旎風光到眼前。
荷葉露華看已盡,村雞啼破寂寥天。
~ 盡在拈花一笑中 ~
子樂
會員
 
文章: 1497
註冊時間: 2002-06-12 06:28 PM
來自: 未來

文章芬陀利 » 2003-10-03 08:58 AM

子樂 寫:朝陽霞彩透輕煙,旖旎風光到眼前。
荷葉露華看已盡,村雞啼破寂寥天。


有個小問題
我就住鄉下,鄰居猶有多人養雞
雞啼都在天亮以前,很少聽到太陽都出來了還叫的“晚啼雞”耶! ;-)
或者這晚啼的“大隻雞”乃是隻大鴻或大鵬? :p
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

文章竹塘立影 » 2003-10-03 12:23 PM

多謝芬詞長及李詞長,看來各個景物間問題頗大,末學好好想想再改。

另有關於芬詞長所提雞鳴的問題,就以往末學拍荷花的經驗,末學一般是天未亮就起床,然後到台北植物園等日出,在太陽出來前,會有一段昏朦朦的相當舒服的時段,而雞報曉,不知是不是指這一段的開頭?說真的,末學也在鄉下長大,但雞究竟是在哪個時段叫,倒真沒把握,如果是在末學說的這個時段,那麼,子樂詞長村裡的雞,似乎啼的並不算太晚:)
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

上一頁下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 31 位訪客