月夜傳友

[柳夢君]

天許吾生作散人，
逍遙事外看浮沉。
清風海角同今夜，
對月飛觴未忘君！


與同學海濱對飲，酒酣之際，以手機傳此詩與另一同居海外而久未見面友人。
_________________

[維仁]

柳詞長宜在押韻上面再下工夫。

[柳夢君]

是的，“人”與“君”不屬同一韻目，“沉”字查不到。謝謝提醒。

[維仁]

〔人〕上平十一真韻
〔沉〕下平十二侵韻
〔君〕上平十二文韻
前已多次言之，近體詩以一韻到底為原則，詳見各詩學書籍。是以建議柳詞長務必修正。

[柳夢君]

書劍飄零獨不群，
逍遙物外類浮雲。
天涯海角清風夜，
對月飛觴未忘君！

[李德儒]

書劍飄零獨不群，如是用飄零，用獨不群稍覺不合。獨不群有一種孤傲的感覺，飄零給人落泊之感。
逍遙物外類浮雲。逍遙物外接獨不群很好，和飄零又矛盾。
天涯海角清風夜，此句浪費，前有飄零浮雲等，已有天涯海角之意。清風夜更像湊句。
對月飛觴未忘君！飛觴醉月，雅事。只有在這個時候才想他？

[柳夢君]

又謝！再改一改。希望不會越改越差。哈哈！
世外輕鷗自不群，
琴書寄傲似閑雲。
天涯海角清風夜，
對月飛觴常憶君！

末句意思是：此情此景，容易想起老朋友。愚總不能整天都在想他呀。

[李德儒]

飛觴，傳杯喝酒。
詞長的詩寫自己孤獨時，又有誰和你傳杯？

[柳夢君]

這是月夜與幾個同學在海濱喝酒時寫的，愚已有說明。不群，是指一群不喜俗世的人，非只言筆者自己。
不通之病大於出律，李詞長嚴格要求還是對的。

[李德儒]

你第一句的自不群，只可以說是你自己不與人合群。
這樣不能表達你是一群人。

[柳夢君]

自，這裡的意思不是自己，而是自然、當然。