吳銓高詩=故鄉行

[吳銓高]

故鄉行
羊年返穗慶團圓 , 半世分離幾變遷
表弟驅車迎遠客 , 駢姨攜幼設華筵
港台兄弟齊尋舊 , 新滘親朋總動員
三地情誼濃似蜜 , 持螯舉酒話從前

[李德儒]

故鄉行
羊年返穗慶團圓 , 半世分離幾變遷
表弟驅車迎遠客 , 駢姨攜幼設華筵
港台兄弟齊尋舊 , 新滘親朋總動員
三地情誼濃似蜜 , 持螯舉酒話從前

吳詞長此首寫得很溫情。
以一二六七句為佳。第二句更可圈可點。
三四兩句說出當時情況，但有些湊句之嫌。
第五句因平仄關係用齊尋舊有失。

[吳銓高]

謝謝德儒版主提點 , 且先改「兄弟」為「昆仲」 , 其餘仔細思量 !

故鄉行
羊年返穗慶團圓 , 半世分離幾變遷
表弟驅車迎遠客 , 駢姨攜幼設華筵
港台昆仲齊尋舊 , 新滘親朋總動員
三地情誼濃似蜜 , 持螯舉酒話從前

[風雲]

第七句出律。

[吳銓高]

故鄉行其三【原創 : 吳銓高】人16古韻
猴年奔穗慶團圓 , 半世分離幾變遷。表弟驅車迎遠客 ; 駢姨攜幼設華筵。
港台昆仲齊尋舊 ; 新滘親朋總動員。三地恩情甜似蜜 , 持螯舉酒話從前。

The Visit To My Hometown [3]【By Charles Wu】
In the year of Monkey, We celebrated our reunion.
After half a century, young girls became old women.
My cousins drove a long way from Guang-zhou to meet us.
In the welcome banquet, Antie Pian acted as the hostess.
I and my brother from Taiwan visited their families.
All relatives invited us to see what we deemed please.
Their hospitality was as sweet as honey.
We drank wine, ate crabs and talked about the past gladly.

吳銓高 詩情畫意 [故鄉行3]------------ [卷C] 663


輝字吳銓高詩 [故鄉行3]------------ [卷 G] 066


吳銓高 毛筆書法1 [故鄉行3]------------ [卷02] 201


吳銓高 毛筆書法2 [故鄉行3]------------ [卷38] 515


網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [萬年日曆]!
http://www.go99.com.tw/elife/p/014/dates.htm

[風雲]

詞長客氣了，其實這只是經驗的問題罷了。