颱風杜鵑

[紅豆]

葬花曾伴黃昏後
一曲鄉愁託異邦
猶恐杜鵑名不響
作風今夜苦敲窗

我這裡真是很大風.....

[李德儒]

打風的滋味確不好受，但可以放假。

作風可以斟酌。

[紅豆]

今為風雨苦敲窗.......
化成風雨苦敲窗 .......

德哥, 我想了兩句, 那句比較可以呢? 先謝謝您.
打風的日子是會有多一天假期,不過可能有貧苦人家要受苦呢.
所以就沒有向假期那方面來寫吶.

[望月]

「聲不響」，化為風雨苦敲窗...

[紅豆]

"聲不響"好喔! 照單全收吶, 謝謝望月......^^

葬花曾伴黃昏後
一曲鄉愁託異邦
猶恐杜鵑聲不響
化為風雨苦敲窗

[李德儒]

化為好。
聲勝於名，但未為最好。
何不考慮用杜宇啼紅聲不住，的意思去寫，
然後才化為.................

[許行農]

作風今夜苦敲窗

這句寫的好 唸起來又好聽 不用改了

[李德儒]

許詞長高見，
我昨天看時，心中只想其改作為化，
化風今夜苦敲窗 。


她今天改的化成句，是她改成的兩句中較好的一句。

[紅豆]

許詞長, 謝謝您呀, 在下面都紅了......^^ 不過在下寫這句的時候都有不順感, "作"字"風"字, 兩字放一起, 容易會被看為一個詞"作風", 又可能是句法出問題吶. 所以覺得德哥一說到這裡, 跟在下想的一樣, 所以動手試改看看效果怎樣吶.

德哥我還在想, 過兩天再看是否可以再換一些字, 您說的"杜宇啼紅聲不住", 好喔!^^ 但是因為首句用了"杜鵑無語正黃昏"這個意思, 鎖住了自己.^^ 要修理就要寫過首句吶, 慘吶^^.......謝謝您指教呀.^^ 還有, 正在想如何寫"聚會"......很難寫呢.^^

今日又好多咀, 對不起.^^

[李德儒]

不難，有心寫定然可以寫得出來。