網路古典詩詞雅集

由 **Aaron Yu** » 2003-07-30 04:36 PM

友人麥華雄君榮休回加拿大一家團聚，欲以其名賦詩一首相贈，請各位詞長賜教。

麥穗迎風送夕陽
華筵餞別共交觴
雄心此後將何往
樂聚天倫在彼鄉

由 **李德儒** » 2003-07-31 06:04 AM

歡迎Aaron Yu詞長光臨。
麥穗迎風送夕陽
華筵餞別共交觴
雄心此後將何往
樂聚天倫在彼鄉

大作的第一句送夕陽較為不妥，如是要留回夕陽二字，可以改去送字。

由 **Aaron Yu** » 2003-07-31 08:21 AM

是平仄不對嗎，李兄可否再加解說?

由 **李德儒** » 2003-07-31 08:29 AM

平仄沒有錯，
通常人退休已是夕陽時候，現在還有個送夕陽，在保守的思想下會如何想？所以送字不太宜用，如是用舞字則不同了。

由 **Aaron Yu** » 2003-07-31 08:40 AM

一言驚醒，茅塞頓開，經詞長一改，既可保留退休的情景，又不會落於哀傷，是欣然而退的境界，謝謝。

《榮休送別》