試試把詩寫得能「唱得」
昨夜得句今湊泊成詩
問君何物最相思，
叫雁啼猿吟斷時。
一樣悲忻付歌哭，
幾家能唱自家詩。
上午 11:16 2016/2/18
中文字音韻各具特殊語氣聲氣之美
而且在某些轉音規則底下（以典雅臺語吟唱）
除非刻意依某腔某調之旋律為詩
否則唱起來必不同
茲以李義山夜雨寄北吳秀真老師吟唱版本為例
不才曾小試了一下
https://www.youtube.com/watch?v=NC1Z6C3gk1s
2012年7月6日 - 1 分鐘 - 上傳者：Janice Wu
【夜雨寄北】李商隱作／吳秀真老師吟唱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
https://www.youtube.com/watch?v=ntnw_VMc1yY
2013年4月6日 - 1 分鐘 - 上傳者：Janice Wu
【春思】屏山下人作／吳秀真吟唱
君喚相思抑畫眉，畫眉聲裡應相思。花朝欲盡春為客，陌上飄零共此時。
吳老師在「應」字處唱成應不應該的「應」，其實筆者原意是「回應」之「應」，音如「印」之閩南語。
然，各依各的音去唱，「ㄧㄥ」相思or「ㄧㄣ(去聲轉上聲讀如閩南語「引」)」相思都能唱。且各有不同的韻味及美感。
這裡呼喚一下
其一
依自己的方式自寫自唱自己的調
其二
依夜雨寄北吳秀真老師吟唱版本or（【春思】屏山下人）版本為之
以為下次詩友聚會吟唱自家詩之用
以下自參
附錄吳秀真老師漢語八音及轉音規則
吟唱及朗讀因連吟連讀之故，所以有轉音。兩字
或三字為一詞者，最後一字乃正音，前面之字可
能轉音。轉音之規則如下：2轉為1；1、5轉為6；
3轉為2；6轉為3；4與8互轉；至於第七音較特殊，
其正音字(詞最後一字)因受彙音寶鑑之影響，因
此多讀成第六音，反而在正音字之上一字才讀成
第七音。
漢語八音
衫短褲濶人善鼻直==按
順序為12345678音，15音為平聲、26音為上聲、
37音為去聲、48音為入聲。
2「短」轉為1「衫」；1「衫」、5「人」轉為6「善」；
3「褲」轉為2短；6「善」轉為3「褲」；4「濶」與8「直」互轉；至於第七音「鼻」較特殊，其正音字(詞最後一字)因受彙音寶鑑之影響，因此多讀成第六音「善」，反而在正音字之上一字才讀成第七音「鼻」。