曰宜曰忌農家曆邀對

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-10 10:35 PM

曰宜曰忌農家曆
緣夢緣槐爨下村
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章芬陀利 » 2016-02-10 11:41 PM

新正年頭,也來個熱鬧,雖也沒完全扣住機關 .... :-D :p

曰宜曰忌農家曆
名有名無道德經

曰宜曰忌農家曆
摳細摳粗鐵算盤

曰宜曰忌農家曆
寫合寫分金玉盟
最後由 芬陀利 於 2016-02-11 12:04 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-11 12:01 AM

芬陀利 寫:新正年頭,也來個熱鬧,雖也沒完全扣住機關 .... :-D :p

曰宜曰忌農家曆
名有名無道德經

曰宜曰忌農家曆
摳細摳粗鐵算盤

曰宜曰忌農家曆
可泣可歌金玉盟



芬兄猴犀利啊 :-D
摳,我想起摳仔頭這個閩南語詞,形容鐵公雞 :lol:
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章芬陀利 » 2016-02-11 12:06 AM

這部《金玉盟》我有看過
可泣可歌~~寫合寫分~~由不同角度看啦!

呵~~摳仔頭~~有趣!
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-11 12:11 AM

芬陀利 寫:這部《金玉盟》我有看過
可泣可歌~~寫合寫分~~由不同角度看啦!

呵~~摳仔頭~~有趣!


摳細摳粗鐵算盤,頗耐尋味。
尤其是摳這個音。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-11 12:43 AM

曰宜曰忌農家曆
出律出羣黃鶴樓
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章芬陀利 » 2016-02-11 07:31 AM

菉竹猗猗 寫:
芬陀利 寫:這部《金玉盟》我有看過
可泣可歌~~寫合寫分~~由不同角度看啦!

呵~~摳仔頭~~有趣!


摳細摳粗鐵算盤,頗耐尋味。
尤其是摳這個音。

說到〝摳〞字
閩南語拔草的用字
我目前只找到〝摳(讀ㄎㄠ)草〞最接近音義
不知是否有更恰切的字?
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-11 09:44 AM

芬陀利 寫:
菉竹猗猗 寫:
芬陀利 寫:這部《金玉盟》我有看過
可泣可歌~~寫合寫分~~由不同角度看啦!

呵~~摳仔頭~~有趣!


摳細摳粗鐵算盤,頗耐尋味。
尤其是摳這個音。

說到〝摳〞字
閩南語拔草的用字
我目前只找到〝摳(讀ㄎㄠ)草〞最接近音義
不知是否有更恰切的字?

最喜歡跟芬兄請教這類學問了。

摳(讀ㄎㄠ)字相近的有敲鐘擂鼓的敲字唸ㄎㄠ。
可,算盤珠子在手指尖摳來摳去,這個摳字,閩南語辭典似乎是這麼唸的,是個動詞以及狀聲字的用法,(細辨其音又不全然切)
音讀 khunnh 
釋義 咀嚼酥脆食物時所發出的清脆聲。

另,我這個閩南語形容吝嗇的人〝摳仔頭〞摳字用對否一併要恭等指點。

不知大家怎麼看摳字的用法,過年也要長知識,立等指點 :-D

曰宜曰忌農家曆
隨缺隨圓白玉盤
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章芬陀利 » 2016-02-11 06:50 PM

報告菉竹兄
關於拔草
在閩南語辭典查到了〝薅草〞異寫〝摳草〞
至於辭典上單獨將〝摳〞解為酥咬狀聲字(khunnh)
個人認為是前人方便借用的字

一個有趣的現象
不少北京話母音帶〝ㄡ〞的,閩南語讀〝ㄠ〞
如:頭、投、歐、溝、走......

北京話母音帶〝ㄠ〞的,閩南語反而讀〝ㄡ〞
如:刀、騷、號、帽........

所以,〝摳〞字閩南語唸(ㄎㄠ~~khau)應該也合理
但〝薅〞字的本意較切

至於〝摳仔頭〞,我找不到更好而可以取代的字
我認為當作台語慣用的轉音亦無妨
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章菉竹猗猗 » 2016-02-11 07:33 PM

北京話母音帶〝ㄠ〞的,閩南語反而讀〝ㄡ〞
如:刀、騷、號、帽........

十分讚同芬兄所見 :-D
至於刀、騷、號、帽........會不會是吾鄉算下港音?帶〝ㄜ〞音。。

曰宜曰忌農家曆
通古通今太史公
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 曰宜曰忌農家曆邀對

文章芬陀利 » 2016-02-11 07:51 PM

菉竹猗猗 寫:北京話母音帶〝ㄠ〞的,閩南語反而讀〝ㄡ〞
如:刀、騷、號、帽........

十分讚同芬兄所見 :-D
至於刀、騷、號、帽........會不會是吾鄉算下港音?帶〝ㄜ〞音。。

曰宜曰忌農家曆
通古通今太史公

樟音 & 泉音 好像有規則可循?
我鄉唸的音,介於ㄜ、ㄡ之間,較似ㄛ
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

上一頁下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 7 位訪客