網路古典詩詞雅集

由 **沁水園公子** » 2016-01-10 03:02 PM

沁園春 ‧ 半島氫煙

朝鮮中央電視臺於平壤時間2016年元月6日中午播出「特別重大報道」，宣佈朝鮮首次成功試爆氫彈。此乃朝鮮自2006年以還第四次核子試驗。報道甫出，韓軍全軍隨即進入緊急戒備狀態。韓國氣象廳消息指出，當日朝鮮咸鏡北道吉州郡以北49公里處發生4.8級人工地震，震中靠近豐溪里核設施。與以往三次核子試驗不同，是次朝鮮核子試驗前事先並未知會中美兩國。美韓兩國對所指涉是否氫彈存疑。韓軍專家表示，氫彈爆炸威力一般比原子彈大幾百倍以至上千倍，朝鮮地區無法實施此類高威力氫彈試驗。此次人工地震震級，僅為朝鮮第二次（4.5級）和第三次核子試驗（4.9級）之中間水準。因此，即使朝鮮此次核試驗中使用重氫，也可推斷其技術相當落後。

慄洌凌遲，卒歲無衣，刁斗盡傾。
正荒雞詠夜，陰寒入旅，
天狼越野，赤焰窮營。
祖廟燈殘，行人氣短，背負沉疴認壯丁。
將軍令，使漫空篝火，遍地狐鳴。

飛糧輓秣鏖兵。
道之以承恩報父兄。
嘆東條逝日，魂催大厲，
西河晼晚，哭斷長城。
一縷氫煙，連衢敗砌，恰似秦灰疊漢陵。
邦危矣，好雍和八拜，剴切孤星。

______

由品姬 » 2016-01-12 12:34 AM

[quote="沁水園公子"]沁園春 ‧ 半島氫煙

朝鮮中央電視臺於平壤時間2016年元月6日中午播出「特別重大報道」，宣佈朝鮮首次成功試爆氫彈。此乃朝鮮自2006年以還第四次核子試驗。報道甫出，韓軍全軍隨即進入緊急戒備狀態。韓國氣象廳消息指出，當日朝鮮咸鏡北道吉州郡以北49公里處發生4.8級人工地震，震中靠近豐溪里核設施。與以往三次核子試驗不同，是次朝鮮核子試驗前事先並未知會中美兩國。美韓兩國對所指涉是否氫彈存疑。韓軍專家表示，氫彈爆炸威力一般比原子彈大幾百倍以至上千倍，朝鮮地區無法實施此類高威力氫彈試驗。此次人工地震震級，僅為朝鮮第二次（4.5級）和第三次核子試驗（4.9級）之中間水準。因此，即使朝鮮此次核試驗中使用重氫，也可推斷其技術相當落後。

[size=160]慄洌凌遲，卒歲無衣，刁斗盡傾。
正荒雞詠夜，陰寒入旅，
天狼越野，赤焰窮營。
祖廟燈殘，行人氣短，背負沉疴認壯丁。
將軍令，使漫空篝火，遍地狐鳴。

飛糧輓秣鏖兵。
道之以承恩報父兄。
嘆東條逝日，魂催大厲，
西河晼晚，哭斷長城。
一縷氫煙，連衢敗砌，恰似秦灰疊漢陵。
邦危矣，好雍和八拜，剴切孤星。

請問李凡/柳絮飛/流浪兒幾位，雍和八拜，剴切孤星怎解？

由 **流浪兒** » 2016-01-12 01:07 AM

品姬寫:
沁水園公子寫:沁園春 ‧ 半島氫煙

朝鮮中央電視臺於平壤時間2016年元月6日中午播出「特別重大報道」，宣佈朝鮮首次成功試爆氫彈。此乃朝鮮自2006年以還第四次核子試驗。報道甫出，韓軍全軍隨即進入緊急戒備狀態。韓國氣象廳消息指出，當日朝鮮咸鏡北道吉州郡以北49公里處發生4.8級人工地震，震中靠近豐溪里核設施。與以往三次核子試驗不同，是次朝鮮核子試驗前事先並未知會中美兩國。美韓兩國對所指涉是否氫彈存疑。韓軍專家表示，氫彈爆炸威力一般比原子彈大幾百倍以至上千倍，朝鮮地區無法實施此類高威力氫彈試驗。此次人工地震震級，僅為朝鮮第二次（4.5級）和第三次核子試驗（4.9級）之中間水準。因此，即使朝鮮此次核試驗中使用重氫，也可推斷其技術相當落後。

[size=160]慄洌凌遲，卒歲無衣，刁斗盡傾。
正荒雞詠夜，陰寒入旅，
天狼越野，赤焰窮營。
祖廟燈殘，行人氣短，背負沉疴認壯丁。
將軍令，使漫空篝火，遍地狐鳴。

飛糧輓秣鏖兵。
道之以承恩報父兄。
嘆東條逝日，魂催大厲，
西河晼晚，哭斷長城。
一縷氫煙，連衢敗砌，恰似秦灰疊漢陵。
邦危矣，好雍和八拜，剴切孤星。

請問李凡/柳絮飛/流浪兒幾位，雍和八拜，剴切孤星怎解？

這首詞是誰寫的就問誰, 別人無義務回答妳. 真奇怪, 口口聲聲說我不尊重妳, 說我整天罵妳們有失斯文, 偏偏非得帶上我的名字不可, 莫非妳不給人罵過睡不著呀? 看妳也是讀過些書的人, 竟是如此一個沒自尊, 不自愛, 不自重的人.

由品姬 » 2016-01-14 12:34 AM

流浪兒寫:
品姬寫:
沁水園公子寫:沁園春 ‧ 半島氫煙

朝鮮中央電視臺於平壤時間2016年元月6日中午播出「特別重大報道」，宣佈朝鮮首次成功試爆氫彈。此乃朝鮮自2006年以還第四次核子試驗。報道甫出，韓軍全軍隨即進入緊急戒備狀態。韓國氣象廳消息指出，當日朝鮮咸鏡北道吉州郡以北49公里處發生4.8級人工地震，震中靠近豐溪里核設施。與以往三次核子試驗不同，是次朝鮮核子試驗前事先並未知會中美兩國。美韓兩國對所指涉是否氫彈存疑。韓軍專家表示，氫彈爆炸威力一般比原子彈大幾百倍以至上千倍，朝鮮地區無法實施此類高威力氫彈試驗。此次人工地震震級，僅為朝鮮第二次（4.5級）和第三次核子試驗（4.9級）之中間水準。因此，即使朝鮮此次核試驗中使用重氫，也可推斷其技術相當落後。

[size=160]慄洌凌遲，卒歲無衣，刁斗盡傾。
正荒雞詠夜，陰寒入旅，
天狼越野，赤焰窮營。
祖廟燈殘，行人氣短，背負沉疴認壯丁。
將軍令，使漫空篝火，遍地狐鳴。

飛糧輓秣鏖兵。
道之以承恩報父兄。
嘆東條逝日，魂催大厲，
西河晼晚，哭斷長城。
一縷氫煙，連衢敗砌，恰似秦灰疊漢陵。
邦危矣，好雍和八拜，剴切孤星。

請問李凡/柳絮飛/流浪兒幾位，雍和八拜，剴切孤星怎解？

這首詞是誰寫的就問誰, 別人無義務回答妳. 真奇怪, 口口聲聲說我不尊重妳, 說我整天罵妳們有失斯文, 偏偏非得帶上我的名字不可, 莫非妳不給人罵過睡不著呀? 看妳也是讀過些書的人, 竟是如此一個沒自尊, 不自愛, 不自重的人.

請教大家，
魂催大厲的語法和東條逝日是否有冲突？
逝日如果要和晼晚對偶，是不是也對不上？

流浪兒啊，

只要誠懇一些，不懂便說不懂，或者請教李凡，柳絮飛等高人，不就可以理解多些技巧？何须又在指東罵西？
我是不甚明白才發問，總会學得多些吧？

由 **柳絮飛** » 2016-01-14 03:25 AM

其實流浪兒詞長說的很實際啊！最快捷簡單的方法是由作者解說。然而根據經驗，他會否回答就說不準啦。

晚生既不是高人也不擅品評詩詞，不過碰巧「雍和」、「雍穆」等詞語我偶爾用上，或可婉轉說幾句﹕

(a) 嘆「東條逝日，魂催大厲」- 如果兩句分說日本和朝鮮便沒衝突，但假如兩句都指日本，就有點怪了。
(b) 雍和、八拜、剴切、孤星 - 四個詞語獨立都不難解，合起來就是懇切請求(剴切)金胖子(孤星)，要令國家/朝鮮昇平(雍和) 及與鄰邦維持兄弟之交(八拜) 。

以上(a) (b) 兩組字面解得通。然而詞語配搭貴流暢，假如連一眾方家讀來也覺得佶屈聱、感到費解或者沒有共鳴，作者應思考一下。

Anyway, 正如流浪兒詞長所言，留待作者現身解說吧。

由潘柏 » 2016-01-14 11:51 PM

柳絮飛寫:其實流浪兒詞長說的很實際啊！最快捷簡單的方法是由作者解說。然而根據經驗，他會否回答就說不準啦。

晚生既不是高人也不擅品評詩詞，不過碰巧「雍和」、「雍穆」等詞語我偶爾用上，或可婉轉說幾句﹕

(a) 嘆「東條逝日，魂催大厲」- 如果兩句分說日本和朝鮮便沒衝突，但假如兩句都指日本，就有點怪了。另外，這兩句(不計領字)似乎不一定要對仗吧，但若我下筆會盡量對仗。
(b) 雍和、八拜、剴切、孤星 - 四個詞語獨立都不難解，合起來就是懇切請求(剴切)金胖子(孤星)，要令國家/朝鮮昇平(雍和) 及與鄰邦維持兄弟之交(八拜) 。

以上(a) (b) 兩組字面解得通。然而詞語配搭貴流暢，假如連一眾方家讀來也覺得佶屈聱、感到費解或者沒有共鳴，作者應思考一下。

Anyway, 正如流浪兒詞長所言，留待作者現身解說吧。

柳絮飛詞丈的論說似乎很了解姓沁其人。
似乎而已！
那您也看得出這首跟（烽煙）那首同樣在韓半岛情势内藏着兒女私情？
難道，您既然懂得“剴切孤星”的這些，而故意解不通那些？

您壓根兒説了什麽“一眾方家讀來也覺得佶屈聱、感到費解或者沒有共鳴”，卻又欲言又止，目的是什麽？

由 **柳絮飛** » 2016-01-15 09:14 AM

晚生不認識作者。

我對此作只能以白描視之，若有弦外之音恕無從了解，皆因對作者之背景全無所知也。舉個例子，假如我跟作者是大學同窗或宿友，當年時常一起參加野外篝火晚會，臥看漫天星宿；今日讀到"漫空篝火，遍地狐鳴"，尚可以瞎扯一番吧！

再看，原來"東條逝日，魂催大厲…" 用了扇面對，我上文的(a) 項分析不成立。

"剴切"一詞較僻，尚幸電腦辭典方便，若不理解一查便知。

我不是語文老師，更不是甚麼"前輩"、"高人"，無力批評其他文友的作品，歉甚。

"詞語配搭貴流暢，假如連一眾方家讀來也覺得佶屈聱[牙]、感到費解或者沒有共鳴…" , 我經常以此告誡自己。共勉。

由潘柏 » 2016-01-15 11:47 PM

柳絮飛寫:晚生不認識作者。

我對此作只能以白描視之，若有弦外之音恕無從了解，皆因對作者之背景全無所知也。舉個例子，假如我跟作者是大學同窗或宿友，當年時常一起參加野外篝火晚會，臥看漫天星宿；今日讀到"漫空篝火，遍地狐鳴"，尚可以瞎扯一番吧！

再看，原來"東條逝日，魂催大厲…" 用了扇面對，我上文的(a) 項分析不成立。

"剴切"一詞較僻，尚幸電腦辭典方便，若不理解一查便知。

我不是語文老師，更不是甚麼"前輩"、"高人"，無力批評其他文友的作品，歉甚。

"詞語配搭貴流暢，假如連一眾方家讀來也覺得佶屈聱[牙]、感到費解或者沒有共鳴…" , 我經常以此告誡自己。共勉。