一善 寫:小發 寫:聖誕紅改耶誕紅，可避孤平。
至於押韻，個人看法是，閒詠詩自注借韻即可，本無傷大雅，何況聖誕紅的紅沒有替代字。
當然全改為一東韻，自然是更合詩律的了。
感謝小發版主...
要改這紅韻.還真是傷腦筋....我再想想看^^~~~
可以不用再改了，現代人寫近體詩的忌諱、「韻」與「律」的約束遠較唐宋人多。
既是閑詠，依 小發版主建議自註即可；擱下來，繼續其他發自本心、見乎天然的創作。
除非拿去投稿參加近體詩競賽，另當別論。
至於：
戴金生 寫:聖誕節不止有聖誕紅，更有聖誕「松」。家家買松樹回家放在客廳當裝飾，繞著小炡，一閃一閃，禮物就堆在松樹下！
台灣地區有過耶誕節者，裝飾過節用的聖誕樹多用「柏樹」或「塑膠」，用「松」倒是少見。