七月十四夜行有感

[四年級]

[quote="柳絮飛"]帖二﹕晦運印堂終是黯，危時心緒每難平

至於黯 vs 平:
印堂… 黯。黯 = 無光的 (dim/dark), 形容詞
心緒... 平。平 = 平靜的(形)心緒 或 使心緒平伏(動)

通常有爭議的時候，我們會以字典來證明我們的論述。但是在這裡完全無用
黯—照國語字典只收錄如下--------
(名詞)
深黑色。說文解字：「黯，深黑也。」
(副詞)
暗淡沒有光澤。如：「黯淡無光」。唐˙李華˙弔古戰場文：「黯兮慘悴，風悲日曛。」
失色﹑頹喪感傷。宋˙柳永˙玉蝴蝶˙望處雨收雲斷詞：「黯相望，斷鴻聲裡，立盡斜陽。」聊齋志異˙卷一˙王成：「王呼妻出現，負敗絮，菜色黯焉。」

註解根本沒有(形容詞)，但是醉雨詞長的秘笈又在在證明可對-------------
這就好像中國漢藥(中藥)歷史悠久，經過幾千年歷練證明有效，不是最近
兩岸用科學方法所做的科學中藥能比擬的-----------科學中藥V.S漢藥只能投
降-------
在此依據文法.字典養成做律詩習慣的現代詩人，頓感失落-------------------
為了替自己找出路，我只能認定，編寫字典與制定文法的人疏忽，沒把
這款情形列入。但律詩中二聯的對仗，還是要以詞姓相對為依歸，這詞
性非以字典為要件，以前人習慣為要件----這才能解我心中不安-----------
對於學貫古今的人啥能對，了然於心，不會造成困饒-------------------------
至於我這款半桶師，冤家說的對----還須多讀多看多學-----------------

[柳絮飛]

先思考幾個問題.

問題 (1) 古詩時有「…月難圓」一語，「圓」字於此是否動詞? 假如視作形容詞是否有違語理？
如果光靠辭典作詞性分析，可能有理說不清。

問題 (2) 黯字跟黑、暗、晦詞義相近，為何不能同樣用作形容詞呢？

形容詞用作修飾名詞。副詞則修飾動詞、形容詞或另一副詞﹔另有時間副詞等(常、偶、頻…)。
依此定義，不止唐詩甚至現代漢語中，黯字用作形容詞不比副詞少。 舉例﹕

* 現代漢語 - 晦黯、昏黯、幽黯、淒黯、陰黯

* 唐詩 -
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。-- 韋應物
紛紛渾是夢，黯黯只消魂 。 -- 張耒
醉捋黑鬚三島黯，怒抽霜劍十洲寒。 -- 呂巖
月黯氛埃積，風羶帳幕鄰。 -- 許棠

問題 (3) 「黯淡」中的「黯」是形容詞還是副詞呢？