七月十四夜行有感

[流浪兒]

流浪兒-*---
-------
我堅信行家一出手便知有沒有，秋靈算半個啟蒙師，我不會也不敢，邀他賡酬，至於1.2他們高調慣了
我算準他們不敢賡酬，因為他們輸不起，我是小咖--輸是應該，贏了算僥倖-----我精算過了-穩賺不賠-
我很佩服江靈颺詞長快人快語。以及倒韻賡酬的勇氣，賡酬好不好是另外一回事，這款豪氣就算賡酬
凸槌我也給100分。台北文學獎，得獎人是否是淡江幫.雅集版主。都有紀錄可查-你不能否認雅集版主
，或跟淡江有關的人得將偏高---7界幾乎有5屆---台灣大學都沒人才了ㄇ------------凡走過必留下痕跡-
---------

你可能喝了太多酒了, 也可能我們完全是兩種人, 想來若要溝通猶如緣木求魚. 秋靈常說你的詩病在口語化, 不知你可有努力去改進? 至於對於他人, 我是從來不去精算穩賺不賠地利用他人來提高自己的人氣的, 不屑為之. 若是惹毛了我卻又是明知輸都雖千萬人吾往也, 不怕面對. 賡酬未必需要勇氣, 都是別人個人的選擇而已. 不要令人覺得你是吃飽撐得難過在撩事生非豈非更好? 再說了, 你再三要江靈颺詞長賡酬詞令, 我看著就覺得好笑. 至於台北文學獎, 我不是台灣人也不瞭解情況, 似乎不宜評論. 我的傾向是那麼少的獎金不過是高興和鼓勵一下創作而已, 不需要因此而私相授受. 你有時間何不多些走出去看看世界?

[四年級]

你可能喝了太多酒了, 也可能我們完全是兩種人, 想來若要溝通猶如緣木求魚. 秋靈常說你的詩病在口語化, 不知你可有努力去改進? 至於對於他人, 我是從來不去精算穩賺不賠地利用他人來提高自己的人氣的, 不屑為之. 若是惹毛了我卻又是明知輸都雖千萬人吾往也, 不怕面對. 賡酬未必需要勇氣, 都是別人個人的選擇而已. 不要令人覺得你是吃飽撐得難過在撩事生非豈非更好? 再說了, 你再三要江靈颺詞長賡酬詞令, 我看著就覺得好笑. 至於台北文學獎, 我不是台灣人也不瞭解情況, 似乎不宜評論. 我的傾向是那麼少的獎金不過是高興和鼓勵一下創作而已, 不需要因此而私相授受. 你有時間何不多些走出去看看世界? [/quote]

省得-------- ----早晨咩------酒後HI些---但是講都講了，此番該引為借鏡---人家說酒後不開車，
我應該多一句，酒後不要亂發言------以免噬臍莫及-------

[柳絮飛]

久未登錄，沒料此帖留言頗多，未克及早回覆唱和，歉甚。
今晚將回應。
再謝各詞長留言賜句。

[菉竹猗猗]

柳兄好

喜歡此詩完整的奇詭作意

轉結更好
且逐劉伶到五更。是何等瀟灑的姿態呢！！讚賞

[柳絮飛]

補充: 歡迎年級兄認真分析和刨根做法，切磋砥礪，獲益良多。我不是大師，嚇不走的。只因過去幾星期把精神完全投入其他活動和賽事，暫沒登錄及唱和而已。

也謝其他文友分析和留言。

上班中，今晚再回覆。

[柳絮飛]

以下分四帖回覆。淺見莫怪。

帖一﹕談詞性

有些字同時具有形容和動的意思，安在句中，視作形容詞或動詞皆可。辭典難以說得清楚，得靠意會。舉例:

1. 物「腐」蟲生 - 可解釋為腐爛的(形) 或腐爛、變壞(動)
When something is rotten (adj) 或 When something rots (v)

2. 野徑雲俱黑，江船火獨「明」。
可解釋為光亮的 (形) 或正在燃點/發光(動)
The candlelight is bright (adj) 或 The candlight is glowing (v)

3. 水「靜」(或盡)鵝飛 - 可解釋為靜止的 (形) 或靜下來(動)
The water is calm (adj) OR The water calms down (v)

4. 盧綸名句﹕壯志隨年「盡」，謀身意未「安」 - 不贅

那麼拙句…「終是黯…每難平」的對仗是否合格? (待續)

[柳絮飛]

帖二﹕晦運印堂終是黯，危時心緒每難平

「終是黯…每難平」
終 和 每 都是表達時間的副詞，相對英文 eventually 和 often。詞性明顯相同。
是 和 難 這裡都是副詞

至於黯 vs 平:
印堂… 黯。黯 = 無光的 (dim/dark), 形容詞
心緒... 平。平 = 平靜的(形)心緒 或 使心緒平伏(動)

看似ok 罷. 是否如此?
年級兄勤於翻查辭典，對詞性處理十分謹慎和認真，他看出問題 - - 難字! 「難」是副詞，但「難」字後面扣動詞較妥，例如難吃、難看和難辨。若「每難平」的平字是動詞而非形容詞，左邊的「黯」字怎對得上？或可把黯字也當成動詞吧，但又好像有點牽強耶。其實我下筆時想過這一點。

既然想過這一點，應是覺得有所不足甚至有問題，那麼為何不換個字才貼出拙作？難道我想蒙混過關？(待續)

[柳絮飛]

帖三﹕為何不換個字才貼出拙作？

古人也有詞性的概念，動詞叫活字、形容詞叫虛字，抽象名詞是半虛實…分類不如現代人般仔細和科學。然而，從讀唐詩所得，古人肯定理解有些字詞意念上「形動相通」，因此拿來作詩會寬一點及彈性一點。「野徑雲俱黑，江船火獨明」只一例而已，芬詞長也舉了幾個例子。有興趣者可在唐詩中尋寶

拙作旨在應節，寫好便貼出﹔再者，七律第六個字不是「眼」，因此沒費神推敲太多。若是參賽作品，這個地方或會多加琢磨…(待續)

[柳絮飛]

帖四﹕其他

1. 流浪兒提及新詞入舊詩，我推介董就雄博士的舊作<新詞入舊詩淺談>。此乃一家之言不必完全依從，但有參考價值。
http://www.pushe.org/index.php/Index/pageDetail/nid/34

2. 年級兄勤於翻查辭典，認真考證詞性，精神可嘉！唯經常翻查辭典似乎頗費神，甚至令寫詩變得吃力乏味。竊以為年級兄寫作多年，已充份掌握詞性的理論和特質，讀詩句必能「見其字而知其性」也。再者，寫詩遣詞用字須具彈性，某字在某句中的詞性大可意會，辭典有時未必說得清。倒不如花時間給作品鍊意，兄之功力必可更上層樓。

3. 再謝菉竹猗猗、流浪兒、四年級、芬陀利及醉語詞長之分享留言。弟有空必跟各位賡唱。

[能悟者]

祝柳兄中秋快樂

[菉竹猗猗]

帖四﹕其他

1. 流浪兒提及新詞入舊詩，我推介董就雄博士的舊作<新詞入舊詩淺談>。此乃一家之言不必完全依從，但有參考價值。
http://www.pushe.org/index.php/Index/pageDetail/nid/34

3. 弟有空必跟各位賡唱。

醉雨兄賜王尚文後唐宋詩體一書數章，也頗可讀。
十分期待柳兄大作，有鑑於大家提問與名家釋疑此一交流方式非常有助益於學詩多年進境無多如吾者，擬發一帖名為舞鏡集之。當搜之張之，羅之致之。方便閱讀。