天之驕女 寫:流浪兒 寫:妳這桃花與月華相疊的蒙太奇手法,又「再度」使我如墜五里霧中。
蓋電影可藉畫面一目了然,詩詞卻僅憑文字解讀想像。
何況讀者若就「頻頻『看』嫩芽」字面推斷,自然以為桃樹已在望中。恐怕不會知道那只是妳的「渴見」,而非「親睹」。
若暫捨與桃花似乎無涉之月華,試改大作如下,或許較近你的原意。
相約賞桃花,心頭已嫩芽。
東風行步緩,春色隔天涯。
經老師改動後, 整首詩就眉清目秀了. 我真的覺得好幸運.![]()
![]()
![]()
流浪兒詞長,你真是幸運啊,老師改的很好!
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 9 位訪客