觀日出有感

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

觀日出有感

文章李德儒 » 2003-05-29 05:37 AM

因市府要大量裁員,今天是最後一天上早班(晚上三時出門),日出,每天都是草草的看看。今天則坐在窗前看了半小時。

觀日出有感
銀河幻變有無中,遠近流霞自不同。
千點鱗光浮海角,萬般詩意寄長空。
風雲一夜容顏改,塵世無由怨恨蒙。
草草人間愁莫問,回頭已是夕陽紅。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 觀日出有感

文章葉飄零 » 2003-05-29 08:48 AM

李德儒 寫:因市府要大量裁員,今天是最後一天上早班(晚上三時出門),日出,每天都是草草的看看。今天則坐在窗前看了半小時。

觀日出有感
銀河幻變有無中,遠近流霞自不同。
千點鱗光浮海角,萬般詩意寄長空。
風雲一夜容顏改,塵世無由怨恨蒙。
草草人間愁莫問,回頭已是夕陽紅。



天上的銀河若隱若現地變幻著,不論是遠處還是近處流動的雲霞看起來都各自不同。看著無數的星光閃爍在海邊,使這天空充滿了詩情畫意。醒來時容顏卻像風雲一樣一夜間都變了,而塵世間總有著無明難解的怨恨。在這撩倒的世上已是愁無數,沒有什麼可問的了,待回首看時,夕陽又已紅了。


銀河幻變句,覺得還可以再斟酎一下。流霞流字亦覺得快了一點點。
用風雲來形容容顏改變亦有值得推敲之處。蒙字亦較晦。
草草作簡簡單單、隨隨便便解。不知在這裡作何意。

一些淺見,幸必見怪
葉飄零
會員
 
文章: 444
註冊時間: 2003-03-29 05:31 AM
來自: 以墨相怡

文章李德儒 » 2003-05-29 09:04 AM

多謝葉詞長。

人間,其實是人生,打錯了一個字。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章李凡 » 2003-05-30 01:35 PM

有段時間,日出已作,日入未息,落日是啥樣都不知道.
落日敬和 :
偕飛孤鶩沐心中,色彩斑斕稚夢同.
總是流金浮碧落,不堪熾火墜虛空.
風雲變幻誰曾記?世路崎嶇豈易蒙?
回首無端成綺念,相期還看晚霞紅.  
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5043
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

文章李德儒 » 2003-05-31 05:21 AM

偕飛孤鶩沐心中,色彩斑斕稚夢同.
總是流金浮碧落,不堪熾火墜虛空.
風雲變幻誰曾記?世路崎嶇豈易蒙?
回首無端成綺念,相期還看晚霞紅.  

凡哥好詩,不過小弟覺得未句有不盡之處,如改成“還期.....”什麼的,會不會好些。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章葉飄零 » 2003-05-31 06:44 AM

以前曾有幫詩友注譯賞析詩篇,而今又作這無聊事,亂作解人來亂譯,
不故還想與你推敲一下這篇,不敢先妄自亂譯。
首句言旭日與孤鶩而飛,相似王勃有落霞孤鶩句,但言日出與飛是否得宜?
波濤中湧出的紅日本當金色輝煌,而稚夢同亦無所深意關聯
余下諸句亦可斟酎一下,順便一提的是蒙字,蒙字多作副詞用,單獨不能成詞,這裡押於未字,實屬無解。
一些淺見,還望指正
葉飄零
會員
 
文章: 444
註冊時間: 2003-03-29 05:31 AM
來自: 以墨相怡

文章李德儒 » 2003-05-31 08:09 AM


凡兄這首是寫日落,而非日出。落霞與孤鶩齊飛,

波濤中湧出的紅日本當金色輝煌,“稚夢同”和孩童時所看的一樣美麗。

請問蒙字可不可以解作遮著、覆蓋的意思?


塵世無由怨恨蒙。 在這世上為何都覆蓋著一層層的怨恨。
請問這樣蒙字可以成立嗎?

又請問蒙字可不可以作騙字用?
世路崎嶇豈易蒙。在這人生的崎嶇路上,又豈易給騙。

這樣可以嗎?
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章葉飄零 » 2003-05-31 10:47 AM

這就是我的不是,連日出日落都沒看清楚,就亂言之,因當初匆匆看了兩眼,憑了一些印象,未曾細讀。
說說蒙字,蒙字覺得要配與一字才能完整地表達出意思。如果抽离只是一蒙字,意太淺,且蒙字往往被作副詞配字用
李德儒 寫:
請問蒙字可不可以解作遮著、覆蓋的意思?又請問蒙字可不可以作騙字用?
這樣可以嗎?

這樣解有點不太穩妥的感覺。又,這樣說來這一字有太多含意,而有這么多含意蓋因這字多配與他字成詞,因此看到這字時會聯想起這字的相關詞語之意。如蒙騙,蒙蔽,蒙羞,蒙塵等,但騙、蔽、羞,塵這些字可以表達出完整的意思。如騙是蒙騙的意思,但蒙不會是騙的意思,例:蠢人易被騙,是說蠢人容易被蒙騙欺騙,換過來說:蠢人易被蒙:這蒙如解作蒙蔽蒙騙,那蔽,騙是主詞了。
可以試試有沒有真它的字可以配與這蒙字成詞。
一些淺見說法,不知通與不通
葉飄零
會員
 
文章: 444
註冊時間: 2003-03-29 05:31 AM
來自: 以墨相怡

文章李德儒 » 2003-05-31 10:54 AM

覆蓋﹑遮著。如:蒙上一張紙。
欺騙﹑瞞騙。如:蒙騙。左傳˙僖公二十四年:上下相蒙。

冒。漢書˙卷五十一˙賈山傳:故切直之言,明主所欲急聞,忠臣之所以蒙死而竭知也。漢書˙卷四十九˙錯傳:故能使其眾蒙矢石,赴湯火,視死如生。

受到﹑承受,表示感敬。如:蒙您照料,十分感謝。文選˙李密˙陳情表: 尋蒙國恩,除臣洗馬。

遭受﹑遭遇。如:蒙難。易經˙明夷卦˙彖曰:內文明而外柔順,以蒙大難 。元史˙卷六十五˙河渠志二:黃河決溢,千里蒙害。

昏昧無知的心智。如:啟蒙。唐˙王冰˙黃帝內經素問˙卷十一˙舉痛論: 令驗於己而發蒙解惑,可得而聞乎?

孩童。如:童蒙。

易經卦名。六十四卦之一。坎()下艮()上。進退兩難,不知所適之象。

蒙古的簡稱。如:蒙藏。姓。如秦朝有蒙恬。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章李德儒 » 2003-05-31 10:56 AM

以上是網上國語辭典的解說,如你認為不對的,請向此辭典的主編說明他引用錯誤的解釋,不欲再在這方面多加評論。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章葉飄零 » 2003-05-31 11:11 AM

應該多向李板主請益
葉飄零
會員
 
文章: 444
註冊時間: 2003-03-29 05:31 AM
來自: 以墨相怡

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客