东欧车旅吟（词十五首）

[甲外叟]

东 欧 车 旅 吟

踏莎行. 汉堡提车往柏林
客载九人，手排五档。柴油动力引擎犟。双车并辔下东欧，纵横万里应无恙。
汉堡启程，柏林方向。云舒日丽风轻爽。前车错认后车先，狂驰一路追难上。


满江红. 柏林一日
世上人颠，偏凑作，十三太保。问来处，北京上海，香江汉堡。七女六男四夫妇，一瘸两跛八耆老。待明朝，东指喀巴阡，泛多瑙。
旺湖墅，纳粹暴。波茨坦，冷战肇。访当年旧址，怅然怀抱。人性泯棼自偏见，国情扞格趋同道。且啣杯，远树醉流霞，夕阳好。

注：旺湖别墅，位于柏林西南。一九四二年一月，纳粹首脑在此开会，落实“犹太人问题最后解决办法”，即有系统地对犹太人进行大规模屠杀。
波茨坦市，位于柏林西南二十六公里处。一九四五年七月，由美、英、苏三国元首出席的波茨坦会议在此召开，三国签署《波茨坦会议议定书》，从而确定了第二次世界大战后欧洲及世界格局。一九九0年，波茨坦列入联合国世界文化遗产。


十六字令. 题威利茨卡盐矿
盐，造化功成若许年？氯和纳，连理出人间。
盐，万斛沧澜岩底眠。酣未觉，凝作水精田。
盐，百丈深坑斧凿艰。千滴汗，换取一丝咸。
盐，髙窟华堂不夜天。灯如幻，游客似游仙。

注：威利茨卡盐矿，位于波兰故都克拉柯夫西南。一九七八年被联合国授予第一批世界文化遗产。


蝶恋花. 波兰留別
喀尔巴阡风雨路。回首波兰，山锁重重雾。四战之邦亡几度，焚人百万堪何顾？
安德烈家曾小驻。花下樽前，为我殷勤诉。争得自由赢得富，伤心往亊随烟去！


菩萨蛮. 弗尔科利内茨素描
白云郷里千年睡，录名遗产方开昧。四望是青山，狼呼夜月寒。
木屋沿溪筑，生计维耕牧。祈主赐安祥，场边立圣堂。

注：弗尔科利内茨，意即“狼村”，为斯洛伐克北部法特拉山腹地古村落，其历史记载始见于一四六一年，至今尚有三十余户村民。一九九三年列入世界文化遗产。


沁园春. 布达佩斯赞
多瑙北来，忽自天穹，坠落明珰。恰佩斯临照，街容湛彻；布达沉影，岚色苍茫。瓦市漫巡，链桥闲逗，绿女红男竞夏装。莫非是，华尔兹按拍，节奏悠扬。
咖啡一盞辛香。问五十七年恨岂忘？看碑镌石壁，斯时斯地；馆陈坦克，几死几伤。偷火哲人，捐躯志士，青史留名入庙堂。黄昏后，待凌峰下视，星汉辉煌。

注：瓦市，即瓦茨大街，布达佩斯主要商业街；链桥，即伊斯特凡•塞切尼桥，又称自由桥，为布达佩斯市内跨越多瑙河九座桥中最著名的一座。


念奴娇. 食肉琐纪
神州食谱，豕当家，千样百般制作。今见东欧人饷宴，饕餮仍为此物。糜灌香肠，块腌红渍，篝火围成局。端来蹄肘，杯盘顷刻狼藉。
久仰奥国炸排，维京小巷，排队客逾百。脆薄宛如金叶片，无负老牌本色。啤酒助兴，沙拉佐味，相配称三绝。奈何日后，肥脓过眼生呃！


临江仙. 游瓦豪河谷
山上果园香馥郁，葡萄暗孕新醅。清江宛转淡妆来。驱车横水渡，又见洞天开。
一代名王囹圄地，遥看故垒崔巍。谁教远客复徘徊？莫嫌黄杏小，甘美溢君腮。

注：瓦豪河谷，为奥地利境内一段多瑙河谷地，二000年列入世界文化遗产。


如梦令. 访梅尔克修道院
信主俨如主在，修院源流千载。弥撒唱庄严，足使心田涤溉。天籁，天籁。何必镏金饰彩！

注：梅尔克修道院初建于十一世纪，为瓦豪河谷主要景区之一。参观教堂时，适逢排演贝多芬《庄严弥撒》，乐奏歌咏，声势撼人。


采桑子. 夜宿萨尔斯堡
摩登低碳小山庄，处处关防，事事周详。能耗錙铢费计量。
车劳歇暮兼消暑，透体风凉，骋目星光。乐极资源可再偿。


水调歌头. 自施洛根眺多瑙河
多瑙有奇景，拾路诣髙丘。陡然峰谷回转，雄瑰夺人眸。跌宕五千余里，珠串门闾九国，浪拍海西陬。罗马拓疆后，烽火几时休。
开阡陌，兴都市，尚歌讴。千年生聚，两次大战策源头。废了华沙条约，缔了欧洲盟体，货殖斗方遒。观景如观史，天际断云浮。

注：施洛根位于奥地利北部山区，近德国边境。


贺新郎. 布拉格之夏
春短愁花谢。更那堪，雷鸣车走，侵城警夜。骚客米兰无归所，始悟人间砝码。孰难负？莫如轻者！千塔擎天拥紫气，伏河湾，查理桥横跨。游棹集，度长夏。
西区石径阶髙下。御园旁，凭栏眺远，晴光入画。欧陆人文云萃地，总被风吹雨打。纵春去，魂牵梦挂。陋巷偏称黄金道，几人知，曾住卡夫卡。正变形，勿惊驾！

注：米兰•昆德拉，捷克作家，代表作有《生命中不能承受之轻》等; 弗兰兹•卡夫卡，长期旅居布拉格的奥地利作家，代表作有《变形记》等。
伏尔塔瓦河纵贯布拉格市，河上查理大桥亦为名胜之一。


西江月. 克罗姆洛夫即景
堤树教堂鸦点；街灯栈铺人声。回头却见月初盈，一霎纤尘都净。
桨底阳光闪碎，堍边花簇鲜明。游人拍摄且留情，今日主题倒影。

注：克罗姆洛夫，捷克著名旅游城市，一九九二年列入世界文化遗产。


青玉案. 今年在马利安巴德
人生际会多歧异。赴前约相思地，欲诉佳人浑不记。重观旧影，难猜蕴义，翻作游兴起。
寻村探路凭拿位，赏景偏耽沐汤计，街上酒楼东北味。乡音共话，天涯萍水，料得今宵未？

注：马利安巴德，即马利亚温泉，为捷克西部度假小城。法国导演阿仑•雷乃所摄影片《去年在马利安巴德》曾获一九六一年威尼斯电影节金狮奖。
拿位，即Navi，车载导航仪。


浣溪沙. 分手法兰克福
半月车程万两千，周巡六国阅河山，今朝分袂站台前。
无病无灾垂老福，有情有意待新缘。此生余路向谁边？

[橋楓]

先代轉為繁體，容後慢慢欣賞


東 歐 車 旅 吟

踏莎行. 漢堡提車往柏林
客載九人，手排五檔。柴油動力引擎強。雙車並轡下東歐，縱橫萬里應無恙。
漢堡啟程，柏林方向。雲舒日麗風輕爽。前車錯認後車先，狂馳一路追難上。


滿江紅. 柏林一日
世上人顛，偏湊作，十三太保。問來處，北京上海，香江漢堡。七女六男四夫婦，一瘸兩跛八耆老。待明朝，東指喀巴阡，泛多瑙。
旺湖墅，納粹暴。波茨坦，冷戰肇。訪當年舊址，悵然懷抱。人性泯棼自偏見，國情扞格趨同道。且銜杯，遠樹醉流霞，夕陽好。

注：旺湖別墅，位於柏林西南。一九四二年一月，納粹首腦在此開會，落實“猶太人問題最後解決辦法”，即有系統地對猶太人進行大規模屠殺。
波茨坦市，位於柏林西南二十六公里處。一九四五年七月，由美、英、蘇三國元首出席的波茨坦會議在此召開，三國簽署《波茨坦會議議定書》，從而確定了第二次世界大戰後歐洲及世界格局。一九九0年，波茨坦列入聯合國世界文化遺產。


十六字令. 題威利茨卡鹽礦
鹽，造化功成若許年？氯和納，連理出人間。
鹽，萬斛滄瀾岩底眠。酣未覺，凝作水精田。
鹽，百丈深坑斧鑿艱。千滴汗，換取一絲鹹。
鹽，高窟華堂不夜天。燈如幻，遊客似游仙。

注：威利茨卡鹽礦，位於波蘭故都克拉柯夫西南。一九七八年被聯合國授予第一批世界文化遺產。


蝶戀花. 波蘭留別
喀爾巴阡風雨路。回首波蘭，山鎖重重霧。四戰之邦亡幾度，焚人百萬堪何顧？
安德列家曾小駐。花下樽前，為我殷勤訴。爭得自由贏得富，傷心往事隨煙去！


菩薩蠻. 弗爾科利內茨素描
白雲鄉裡千年睡，錄名遺產方開昧。四望是青山，狼呼夜月寒。
木屋沿溪築，生計維耕牧。祈主賜安祥，場邊立聖堂。

注：弗爾科利內茨，意即“狼村”，為斯洛伐克北部法特拉山腹地古村落，其歷史記載始見於一四六一年，至今尚有三十余戶村民。一九九三年列入世界文化遺產。


沁園春. 布達佩斯贊
多瑙北來，忽自天穹，墜落明璫。恰佩斯臨照，街容湛徹；布達沉影，嵐色蒼茫。瓦市漫巡，鏈橋閑逗，綠女紅男競夏裝。莫非是，華爾滋按拍，節奏悠揚。
咖啡一盞辛香。問五十七年恨豈忘？看碑鐫石壁，斯時斯地；館陳坦克，幾死幾傷。偷火哲人，捐軀志士，青史留名入廟堂。黃昏後，待淩峰下視，星漢輝煌。

注：瓦市，即瓦茨大街，布達佩斯主要商業街；鏈橋，即伊斯特凡•塞切尼橋，又稱自由橋，為布達佩斯市內跨越多瑙河九座橋中最著名的一座。


念奴嬌. 食肉瑣紀
神州食譜，豕當家，千樣百般製作。今見東歐人餉宴，饕餮仍為此物。糜灌香腸，塊醃紅漬，篝火圍成局。端來蹄肘，杯盤頃刻狼藉。
久仰奧國炸排，維京小巷，排隊客逾百。脆薄宛如金葉片，無負老牌本色。啤酒助興，沙拉佐味，相配稱三絕。奈何日後，肥膿過眼生呃！


臨江仙. 遊瓦豪河谷
山上果園香馥鬱，葡萄暗孕新醅。清江宛轉淡妝來。驅車橫水渡，又見洞天開。
一代名王囹圄地，遙看故壘崔巍。誰教遠客複徘徊？莫嫌黃杏小，甘美溢君腮。

注：瓦豪河谷，為奧地利境內一段多瑙河谷地，二000年列入世界文化遺產。


如夢令. 訪梅爾克修道院
信主儼如主在，修院源流千載。彌撒唱莊嚴，足使心田滌溉。天籟，天籟。何必鎦金飾彩！

注：梅爾克修道院初建於十一世紀，為瓦豪河谷主要景區之一。參觀教堂時，適逢排演貝多芬《莊嚴彌撒》，樂奏歌詠，聲勢撼人。


採桑子. 夜宿薩爾斯堡
摩登低碳小山莊，處處關防，事事周詳。能耗錙銖費計量。
車勞歇暮兼消暑，透體風涼，騁目星光。樂極資源可再償。


水調歌頭. 自施洛根眺多瑙河
多瑙有奇景，拾路詣高丘。陡然峰穀回轉，雄瑰奪人眸。跌宕五千餘裡，珠串門閭九國，浪拍海西陬。羅馬拓疆後，烽火幾時休。
開阡陌，興都市，尚歌謳。千年生聚，兩次大戰策源頭。廢了華沙條約，締了歐洲盟體，貨殖斗方遒。觀景如觀史，天際斷雲浮。

注：施洛根位於奧地利北部山區，近德國邊境。


賀新郎. 布拉格之夏
春短愁花謝。更那堪，雷鳴車走，侵城警夜。騷客米蘭無歸所，始悟人間砝碼。孰難負？莫如輕者！千塔擎天擁紫氣，伏河灣，查理橋橫跨。游棹集，度長夏。
西區石徑階高下。禦園旁，憑欄眺遠，晴光入畫。歐陸人文雲萃地，總被風吹雨打。縱春去，魂牽夢掛。陋巷偏稱黃金道，幾人知，曾住卡夫卡。正變形，勿驚駕！

注：米蘭•昆德拉，捷克作家，代表作有《生命中不能承受之輕》等; 弗蘭茲•卡夫卡，長期旅居布拉格的奧地利作家，代表作有《變形記》等。
伏爾塔瓦河縱貫布拉格市，河上查理大橋亦為名勝之一。


西江月. 克羅姆洛夫即景
堤樹教堂鴉點；街燈棧鋪人聲。回頭卻見月初盈，一霎纖塵都淨。
槳底陽光閃碎，堍邊花簇鮮明。遊人拍攝且留情，今日主題倒影。

注：克羅姆洛夫，捷克著名旅遊城市，一九九二年列入世界文化遺產。


青玉案. 今年在馬利安巴德
人生際會多歧異。赴前約相思地，欲訴佳人渾不記。重觀舊影，難猜蘊義，翻作遊興起。
尋村探路憑拿位，賞景偏耽沐湯計，街上酒樓東北味。鄉音共話，天涯萍水，料得今宵未？

注：馬利安巴德，即馬利亞溫泉，為捷克西部度假小城。法國導演阿侖•雷乃所攝影片《去年在馬利安巴德》曾獲一九六一年威尼斯電影節金獅獎。
拿位，即Navi，車載導航儀。


浣溪沙. 分手法蘭克福
半月車程萬兩千，周巡六國閱河山，今朝分袂月臺前。
無病無災垂老福，有情有意待新緣。此生余路向誰邊？

[能悟者]

歡迎 新朋友
閣下用筆冶鍊 佳句妙語紛呈 寫景實真 敘事條理 讀來時而風趣 時而感撫 縱分篇獨立
亦不失為上選之作 劣者拜讀 學習

並感謝橋楓女史幫忙翻成繁體字