春色

[Aaron Yu]

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
春風莫負青霜鬢
且待花前醉一宵

[楚狂]

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
春風莫負青霜鬢
且待花前醉一宵

三句有可再研之處。
蓋「霜鬢」指鬢毛若「霜」，是花白色，年華老去也；「青霜鬢」之「青」原意為萃取自藍草之深色，故云「青出於藍而勝於藍」。「青霜」一詞多義，可指斑白頭髮，絕不會是指「深色髮絲」；若「青絲」才是指「黑色頭髮」，故太白云：「朝如青絲暮成雪」。
「辜負」一詞，其意為「違背他人好意」之解。
故，「春風莫負青霜鬢」一句，指「春風不要辜負老去的歲華」？或「春風不要違誤了斑白的鬢髮？」
好像是不起作用的，人之年歲、容貌、髮鬢，若可如離離原上草，春風來便可再生、回青，古往今來不會有那麼多青春之歎。

前賢有例，倒可參酌，見剛好在【詩薈】裏引用的稼軒詞：
宋‧辛棄疾〈鷓鴣天‧有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作。〉
壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡祿，漢箭朝飛金僕姑。
追往事，歎今吾，春風不染白髭鬚。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。
（註：三句末字原為「左革右彔」，箭室之意；《新唐書‧兵志》用「胡祿」二字。）

[Aaron Yu]

謝楚狂兄腸教,獲益良多,吾意本為莫負春光,讓我這半百之年亦可盡情賞花而已,試改第三句如下:

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
春風莫笑青霜鬢
且待花前醉一宵

或

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
青霜莫負春風意
且待花前醉一宵

[冬夏]

謝楚狂兄腸教,獲益良多,吾意本為莫負春光,讓我這半百之年亦可盡情賞花而已,試改第三句如下:

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
春風莫笑青霜鬢
且待花前醉一宵

或

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
青霜莫負春風意
且待花前醉一宵

感覺【春風莫笑青霜鬢】，此句【春風】如果是主語，也應是下句【且待花前醉一宵】主語，否則上下兩句各述其意，有脱離之感。主語是春風，【春風且待花前醉一宵】，感覺便有矛盾。三句若是倒裝，青霜鬢的人不要笑春風，可解，但為何笑，不甚明。
【青霜莫負春風意】，此句【青霜】必是主語，不過它代指青霜鬢的人似乎也不妥。

原句【春風莫負青霜鬢】感覺可解。前四字倒裝，主句必然是【青霜鬢的】人，意思是【青霜鬢的人莫要辜負春風之美意了】，銜接下句【且待花前醉一宵】，便可通了。

在下多言。不知對否？

[Aaron Yu]

可否改成五言,詩意更簡潔清楚.

春色盡彩描
紅綠兩爭驕
半白青霜鬢
花前醉一宵

[楚狂]

感覺【春風莫笑青霜鬢】，此句【春風】如果是主語，也應是下句【且待花前醉一宵】主語，否則上下兩句各述其意，有脱離之感。主語是春風，【春風且待花前醉一宵】，感覺便有矛盾。三句若是倒裝，青霜鬢的人不要笑春風，可解，但為何笑，不甚明。
【青霜莫負春風意】，此句【青霜】必是主語，不過它代指青霜鬢的人似乎也不妥。

原句【春風莫負青霜鬢】感覺可解。前四字倒裝，主句必然是【青霜鬢的】人，意思是【青霜鬢的人莫要辜負春風之美意了】，銜接下句【且待花前醉一宵】，便可通了。

在下多言。不知對否？

漢語，不論古文、古風、近體詩，或現代用語行文，都有「倒裝」語法。
這是修辭的一種手段，目的各有不同。
但前題是：倒裝不能使語意之「主詞」、「賓詞」因倒裝語法，而產生語意完全矛盾的結果。
如：
《詩經‧周南‧汝墳》：「既見君子，不我遐棄」，「不我遐棄」乃「不遐棄我」之意，「遐」者，遠也。
鄭玄箋註此句曰：「不遠棄我而死亡。」孔穎達又註曰：「不我遐棄，猶云不遐棄我。古人之語多倒，詩之此類眾矣。」
如果隨意倒裝成「棄我不遐」，那就再見了。

同樣的，《論語‧子罕》：「吾誰欺？」就更明顯了，這也是一個倒裝句，也就是「吾欺誰？」但不能任意倒裝成「誰欺吾」。要這樣倒裝，就真的是「欺天乎？」

近體詩，有時倒裝是為了押韻，不倒裝便得改韻腳；例《唐詩三百首》收：
唐‧王維〈漢江臨汎〉
楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。
首聯便是倒裝語法。
原意為「三湘接楚塞，九派通荊門。」因為詩押用【上平一東韻】，如果詩用直接平敘語法，王維這首〈漢江臨汎〉詩，整首用韻便得從【上平一東韻】轉押【上平十三元韻】；常人腦筋可能就先打結，那還能留醉？真是茲事體大。

最有名的例子，當屬老杜〈秋興‧八首其八〉的頷聯：「香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳皇枝。」
連胡適都曾經質疑過老杜此詩頷聯「文法不通」。
但讀此聯，沒有人會驚恐於「會吃鳥的稻子」和「壓倒鳳凰的梧桐樹枝」。
此聯若用直敘語法作「鸚鵡啄餘香稻粒，鳳皇棲老碧梧枝。」，雖韻腳不必大幅變動，但詩味不過平平淡淡，那得「語不驚人死不休」！


若 冬夏詞長云「『春風莫負青霜鬢』感覺可解，『前四字倒裝』」。則該句回覆成所謂的「倒裝」成「莫負春風青霜鬢」或「青霜鬢莫負春風」（不論平仄，倒裝語法本就有修飾字詞平仄之用），語意是不順暢、或不完全的，即有「語病」。
「青霜鬢」要能「不辜負春風」，此「春風」當有「又綠青霜鬢」之神功。
則豪邁奔放如辛公稼軒，何須「追往事，歎今吾，春風不染白髭鬚」？

真有此風，我再世諸葛也，必專往借之。

[冬夏]

【春風莫負青霜鬢】，本來我認為這一句斷句這樣斷：春風莫負啊【意指莫負青春啊】，我這布滿霜鬢的人！
現在聽楚詞長一說，也困惑了。因為自己讀詩少，找不出這樣的例句。只好再琢磨了。。

[Aaron Yu]

春風一句行文確有不當,再改如下:

入眼妝容盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
春風未能烏霜鬢
卻染枝頭慰寂寥

或改成:

入眼娉婷盡彩描
嫣紅黛綠兩爭嬌
惜花莫負春風約
且待妝前醉一宵

[冬夏]

【春風莫負青霜鬢】，個人感覺語法還是没有問題，不過一般用【莫負春光】，【青霜鬢】也少用，或用【斑鬢】，【青鬢】，【霜鬢】等。
若意思不大動，而且清楚些，可改為【春風又上星星鬢】，和下句銜接也可以，尋找一下少年時花間的樂趣。