由 楚狂 » 2013-03-01 09:02 AM
清‧汪師韓《詩學纂聞》云:「唐律第一句多用通韻字,蓋此韻原不在四韻之數,謂之『孤雁入群』。」
若「孤雁入群」格,襯借鄰韻之用,僅限「首句」句腳;若末句句腳襯借鄰韻,乃「孤雁出群」。
問題在次句的韻腳「逢」字,【逢】字分別收入【上平一東】、【上平二冬】及【上平三江】韻部,意義各有不同。
若「相逢」之「逢」,讀如「縫」,是「遇、值、迎」之意,收在【上平二冬】韻部。
【上平一東】之「逢」,讀如「蓬」,是「鼓聲」之意;《詩‧大雅》:「鼉鼓逢逄」。
唐‧劉禹錫〈闕下口號呈柳儀曹〉
綵仗神旗獵曉風,雞人一唱鼓逢逢。 銅壺漏水何時歇,如此相催即老翁。
【上平三江】之「逢」,讀如「龐」,理當書作「逄」,韻書解作「塞」也,或做姓氏用。
元‧耶律楚材〈和許昌張彥升見寄〉(節錄):
偏師一鼓汴梁下,邏騎飲馬揚子江。良臣自有魏鄭輩,死諫安用干與逢。
少微昨夜照平水,清河國士真無雙。壯歲遊學力稽古,孜孜繼晷焚蘭釭。
註:龍逢(音「龐」),夏朝賢人,諫夏桀而被戮;比干,商紂王叔父,諫紂剖心觀竅而死。
「逢逢」另有一意解作「盛多皃」。
但,「逢逢」做「狀聲詞」,唐宋詩作亦有入【上平三江】韻者。
如:
唐‧韓愈〈病中贈張十八〉(節錄)
中虛得暴下,避冷臥北窗。不蹋曉鼓朝,安眠聽逢逢。
籍也處閭里,抱能未施邦。文章自娛戲,金石日擊撞。
宋‧蘇軾〈登州孫氏萬松堂〉
萬松誰種已摐摐,半嶺蒼雲映此邦。露重珠瓔蒙翠蓋,風來石齒碎寒江。
浮空兩竹橫南閣,倒景扶桑射北窗。坐待夕烽傳海嶠,重城歸去踏逢逢。
網路上的「韻書」,只列字,不收音義,出錯的機率不低。
上次有人用網路韻書,押韻錯用【上平三江】的「龍」(音龐)寫作「潛龍」,還硬拗許久。
死甲鳥子石更口觜巴。
最後由
楚狂 於 2013-03-01 09:31 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)