【沁園春】 寫給韓國總統樸槿惠 兼和巫玉嬋詞長

[冬夏]

【沁園春】 寫給韓國總統樸槿惠 兼和巫玉嬋詞長

槿懷高麗，夕影婆娑，靚海流沙。
昔青驄歲月，子龍印象，友蘭筆跡，爛漫無暇。
厄運突臨，暗波勁湧，轉瞬青天變漆鴉。
消沉久，怕流年記憶，又結霜痂。

當時人在天涯。聽起落，泠泠一國花。
歎孤家殘梦，離人悲號，杜鵑幽怨，啼血秋霞。
恰似長今，紅梅傲骨，昂首穹空鬥雪華。
亭亭立。喚斜暉脈脈，以慰蒹葭。

[潘柏]

沁園春 寫給韓國總統樸槿惠身邊群臣 兼再和冬夏詞兄
作者:巫玉嬋

潘柏代序:樸槿惠當選韓國總統,韓民希望殷切.
拜讀冬夏詞長【沁園春寫給韓國總統樸槿惠 兼和巫玉嬋詞長】大作,深深感覺冬夏詞長和公子的風格一脈相承,其思想既跟沁水園公子熱愛和平同出一轍,其詞功也和公子並駕齊驅.讀後馬上督促玉嬋接和,宏揚向高人學習風氣.


冰懷高潔,關顧蒼黎,飽歷風沙.
正當時得令,游龍氣象,
投緣接棒,飛鳳雲霞.
轉運君臨,凌波踏浪,碧海青天降噪鴉.
回朝勇,卻心靈深處,觸動新痂.
親朋四散天涯.
剩槿木丹心愛國花.
任冰山夢冷,韓民意厚,
北方核熱,中土荒暇.
銘記長今,難忘昔日,決志整妝生豔華.
機會至,喚同儕志士,擁護蒹葭。

[沁水園公子]

冬夏詞長好詞。
其中特喜「昔青驄歲月，子龍印象，友蘭筆跡，爛漫無暇」，賞其筆調浪漫，層遞有致。
而「昂首穹空鬥雪華」更鏗鏘得力，氣度出眾。

巫玉嬋詞長和作亦甚見心思。
然潘柏詞長鴻序，將小公子與冬夏詞長相提並論，予我謬讚，抬舉過甚矣！

際茲韓國政壇新舊交接，冬夏、玉嬋二詞長分別為此歷史時刻添置難得注腳，明通實況、隱現蒼涼，在在發我深思。彌足細味學習。


______

[冬夏]

潘柏序中所言，實是羞煞吾也。吾之功力難抵公子之萬一，方家一比，便知究竟，吾豈能無自知之明？
吾自登壇以來，也就跟公子學習填過幾首詞而已。公子古文功底深厚，實是我輩學習楷模。若能得公子指點一二，更是幸事。
巫玉嬋詞長勤勉用功，才思敏捷，期能一起學習進步。

[潘柏]

潘柏序中所言，實是羞煞吾也。吾之功力難抵公子之萬一，方家一比，便知究竟，吾豈能無自知之明？
吾自登壇以來，也就跟公子學習填過幾首詞而已。公子古文功底深厚，實是我輩學習楷模。若能得公子指點一二，更是幸事。
巫玉嬋詞長勤勉用功，才思敏捷，期能一起學習進步。

冬夏詞長的才情,有目共睹.您的詞華,和公子相比,只是風格之别而已,没有高低. 請再多多指教：

【沁園春】和冬夏

翠枝高麗,綠葉迎春,灌溉金沙.
啟青雲步伐,英雌氣派,巾幗本色,玩樂無暇.
美夢方酣,人民抱醉,志美青天傲噪鴉.
經起跌,怕陳年故事,擾痛傷痂.

高低衝刺天涯.慿本事,終成愛國花.
任孤身流徙,愁腸寸斷,杜鵑啼血,美玉紅霞.
現世長今,高材槿惠,冷地寒天品自華.
無寧問,看幽幽勁草,誰是蒹葭.

[品姬]

冬夏前輩,過了只短短一段日子,如今再看閣下佳作,真的不能同日而語.
真是超水準之詞.

閣下和小妹一樣,都對朴槿惠當政寄以厚望,是嗎?

沁園春 詠朴槿惠 敬和冬夏

槿惠精神,莊敬自强,不辱世家.
看英姿凛凛,鋤奸治法,
精神勃勃,出衆才華.
父業難忘,惋情洋溢,痛入心脾辛苦加.
攜天命,獻貞勤一片,美玉無瑕.
民生貴得金沙.
親政者誰憑廉潔衙?
即辛酸困倦,他朝可誦
功勞重責,此刻何誇.
改革英明,留賢任善,翹首青天望彩霞.
揚鳳去,駕長風萬里,正氣生花.

[冬夏]

沁園春 寫給韓國總統樸槿惠身邊群臣 兼再和冬夏詞兄
作者:巫玉嬋

潘柏代序:樸槿惠當選韓國總統,韓民希望殷切.
拜讀冬夏詞長【沁園春寫給韓國總統樸槿惠 兼和巫玉嬋詞長】大作,深深感覺冬夏詞長和公子的風格一脈相承,其思想既跟沁水園公子熱愛和平同出一轍,其詞功也和公子並駕齊驅.讀後馬上督促玉嬋接和,宏揚向高人學習風氣.


冰懷高潔,關顧蒼黎,飽歷風沙.
正當時得令,游龍氣象,
投緣接棒,飛鳳雲霞.
轉運君臨,凌波踏浪,碧海青天降噪鴉.
回朝勇,卻心靈深處,觸動新痂.
親朋四散天涯.
剩槿木丹心愛國花.
任冰山夢冷,韓民意厚,
北方核熱,中土荒暇.
銘記長今,難忘昔日,決志整妝生豔華.
機會至,喚同儕志士,擁護蒹葭。

我本不好評詩詞，自然因閱曆功力尚淺，妄言會有不確不實，反而會貽誤詩者讀者。今遇潘柏兄盛情，又見巫玉嬋詞長作詞勤勉，我便鬥膽說幾句，只當共勉，我有說錯之處，敬請批駁便是。若我詩詞中有何不妥之處，也請諸詞長不吝賜教，以續雅集相互研磨切磋之風。
巫詞長此詞整體平穩，工整。下篇稍欠新意，還是以前和詞中那些，不足以吸引讀者。我建議初學者和詩詞不要太扣原作者原韻，因為原作者自我創作，對此韻必有所感，和者若想在同韻中超越，何其難也！而且為了湊韻，會影響自己的發揮，破壞自己的謀篇布局，使自己的詩詞顯得淩亂不完整。散文尚講究形散而神不散，近體詩詞若無精魂，創作便無意義，那純粹是為寫為和而作。當然看高手和詩詞，自然會在扣韻中独創門徑，拿捏從容，回和出一番風韻來。

此詞中【碧海青天降噪鴉】.【噪鴉】若形容樸槿惠當選，感覺不妥。【回朝勇】，【機會至】可再斟酌，【決志整妝生豔華】，此句對表達樸槿惠的志向來說，有所欠缺，這樣便有了湊韻之嫌。整體還是不錯的。。

[冬夏]

[沁園春】和冬夏

翠枝高麗,綠葉迎春,灌溉金沙.
啟青雲步伐,英雌氣派,巾幗本色,玩樂無暇.
美夢方酣,人民抱醉,志美青天傲噪鴉.
經起跌,怕陳年故事,擾痛傷痂.

高低衝刺天涯.慿本事,終成愛國花.
任孤身流徙,愁腸寸斷,杜鵑啼血,美玉紅霞.
現世長今,高材槿惠,冷地寒天品自華.
無寧問,看幽幽勁草,誰是蒹葭[/color].[/size]

潘詞長此作，開始三句，【翠枝高麗,綠葉迎春,灌溉金沙】.我覺得便是敗筆。開始下筆的頭三句何其重要，作者應下足功夫去寫，以期抓住讀者眼球，導引讀者進一步看下去。【翆枝】【綠葉】表達過於重复，缺乏新意，【灌溉】二字更是使前後斷節，令讀者不知所雲。
【玩樂無暇】詩意不足。【志美青天傲噪鴉】，從七言句中最能看出作者功底，此句尚欠火候，究其原因，我認為初學格律，還是先學七絕等近體詩，從中體會傳承起合之妙，學習每句結構搭配之法。若不如此，直接寫詞，總會磕磕絆絆，如此下去，即使學詩十年，真不知能有多少進步。

下篇【慿本事】【無寧問】需要再斟酌。所謂一字傳神，從而使一句有了靈魂，對一首詞來說，更有了畫龍點睛之妙，會使讀者感動，詩作立意便也會提拔到一定高度。

潘兄此詞，缺乏新意，許多意思也與原作者重复，缺少自己的東西，這便反映了和作態度是否認真。僅僅是為了快速寫出來，這樣意義不大。所謂寧缺毋滥。當然勤練筆是好的，但必須下功夫，把自己最好的態度拿出來。創作是個過程，修改琢磨又是一個過程，寫出來最少通讀三遍以上，感覺不好的地方認真修改，在浩瀚的中華詞庫中尋覓自己最想要的字句，這個過程是辛苦的，也是魅力無窮的，這也是提高水平很重要的環節，没有捷徑可走。有了認真謙和的態度，才能得到高人指點，一點一滴進步，才能水滴石穿，水到渠成。

我第一次評點潘兄詞作，便說話刻薄，不留情面，得罪之處，還請見諒。不過句句都是在下肺腑之言。。

[冬夏]

冬夏前輩,過了只短短一段日子,如今再看閣下佳作,真的不能同日而語.
真是超水準之詞.

閣下和小妹一樣,都對朴槿惠當政寄以厚望,是嗎?

沁園春 詠朴槿惠 敬和冬夏

槿惠精神,莊敬自强,不辱世家.
看英姿凛凛,鋤奸治法,
精神勃勃,出衆才華.
父業難忘,惋情洋溢,痛入心脾辛苦加.
攜天命,獻貞勤一片,美玉無瑕.
民生貴得金沙.
親政者誰憑廉潔衙?
即辛酸困倦,他朝可誦
功勞重責,此刻何誇.
改革英明,留賢任善,翹首青天望彩霞.
揚鳳去,駕長風萬里,正氣生花.

樸槿惠女士精通中文，與中國頗有淵源。再則她經受過的一些磨難，飄零的歲月給我一些感觸，她剛毅的性格能給我一些激勵。因我現在也在漂泊，所以我對她也有些好感，祝她一切和順吧！我寫這首詞，只是把她當作一個普通女性來描寫，没有把她寫得多麼大氣，因為如果那樣寫，把握不好，反而顯得空洞無味了。上下兩篇每一行都有所對照，有一定反差。不過我底子太薄，典故用的少，刻畫人物的深度不夠，有些地方不滿意，也在修改，只是能力有限，也只能尽力而為。。

品姬詞長這首詞可見下了一些功夫，亦在力求工整。詞中兩處都用【精神】，可酌情修改。【痛入心脾辛苦加】可提煉更好。【翹首青天望彩霞】與前兩句銜接不暢。【攜天命,獻貞勤一片,美玉無瑕.】這句感覺不錯。下篇比上篇强些，可見用了一些心思。每個人能力有限，只要努力去做，也就無愧於心了。。

[品姬]

冬夏前輩,過了只短短一段日子,如今再看閣下佳作,真的不能同日而語.
真是超水準之詞.

閣下和小妹一樣,都對朴槿惠當政寄以厚望,是嗎?

沁園春 詠朴槿惠 敬和冬夏

槿惠精神,莊敬自强,不辱世家.
看英姿凛凛,鋤奸治法,
精神勃勃,出衆才華.
父業難忘,惋情洋溢,痛入心脾辛苦加.
攜天命,獻貞勤一片,美玉無瑕.
民生貴得金沙.
親政者誰憑廉潔衙?
即辛酸困倦,他朝可誦
功勞重責,此刻何誇.
改革英明,留賢任善,翹首青天望彩霞.
揚鳳去,駕長風萬里,正氣生花.

樸槿惠女士精通中文，與中國頗有淵源。再則她經受過的一些磨難，飄零的歲月給我一些感觸，她剛毅的性格能給我一些激勵。因我現在也在漂泊，所以我對她也有些好感，祝她一切和順吧！我寫這首詞，只是把她當作一個普通女性來描寫，没有把她寫得多麼大氣，因為如果那樣寫，把握不好，反而顯得空洞無味了。上下兩篇每一行都有所對照，有一定反差。不過我底子太薄，典故用的少，刻畫人物的深度不夠，有些地方不滿意，也在修改，只是能力有限，也只能尽力而為。。

品姬詞長這首詞可見下了一些功夫，亦在力求工整。詞中兩處都用【精神】，可酌情修改。【痛入心脾辛苦加】可提煉更好。【翹首青天望彩霞】與前兩句銜接不暢。【攜天命,獻貞勤一片,美玉無瑕.】這句感覺不錯。下篇比上篇强些，可見用了一些心思。每個人能力有限，只要努力去做，也就無愧於心了。。

既然冬夏前輩要這樣認真,小妹也不客氣,以事論事,做出反駁.
您上面說小妹“精神”重出,只説不好,却忽略寫詩重要技巧之一就是用重覆字詞加重語氣.


我明白冬夏前輩您的用心,在詞方面, 前輩頻頻寫又頻頻和沁園春,偏愛寫這，大概都因爲深得老師器重,得到讃美不少.人之常情,是得,無可厚非,很早知道前輩您就是沁水園公子的得意高徒.不論在用字,在詞句管理,在文學理論等等,都同出一口氣.有証有據的.您多番要求大家要重点注意寫開頭三句，師徒便很明白了.

前輩您的開段三句“槿懷高麗，夕影婆娑，靚海流沙”,没錯很奇氣,可是不貼切.令人不知您實在要求什么,用什么作準.小妹鄭重建議冬夏前輩您,我們做文作詩的,或評論述的目的,理應尊重互相提高才對.不要把持門户之見.老實不客氣的忠告您,不要因人而做出空洞的奉承.虽然文人雅士學府里頭,爭風頭的事屢見不鮮,但公子也不見得無懈可擊!

冬夏前輩您用您的
要狠評,就得一视同仁！人家才信服!

[冬夏]

既然冬夏前輩要這樣認真,小妹也不客氣,以事論事,做出反駁.
您上面說小妹“精神”重出,只説不好,却忽略寫詩重要技巧之一就是用重覆字詞加重語氣.


我明白冬夏前輩您的用心,在詞方面, 前輩頻頻寫又頻頻和沁園春,偏愛寫這，大概都因爲深得老師器重,得到讃美不少.人之常情,是得,無可厚非,很早知道前輩您就是沁水園公子的得意高徒.不論在用字,在詞句管理,在文學理論等等,都同出一口氣.有証有據的.您多番要求大家要重点注意寫開頭三句，師徒便很明白了.

前輩您的開段三句“槿懷高麗，夕影婆娑，靚海流沙”,没錯很奇氣,可是不貼切.令人不知您實在要求什么,用什么作準.小妹鄭重建議冬夏前輩您,我們做文作詩的,或評論述的目的,理應尊重互相提高才對.不要把持門户之見.老實不客氣的忠告您,不要因人而做出空洞的奉承.虽然文人雅士學府里頭,爭風頭的事屢見不鮮,但公子也不見得無懈可擊!

冬夏前輩您用您的
要狠評,就得一视同仁！人家才信服!

品姬詞長您好。您能仗義直言，說明心無狹念。從這一點，我首先敬您三分。首先說明一下，我不是您說的是公子的高徒。我也非前輩，若您對我詩詞中有任何疑問，都可指正。其實我對自己寫的詩詞始終都是不滿意的，只是能力所限，勉力為之而已。
“槿懷高麗，夕影婆娑，靚海流沙”，我這前三句也没什麼高奇，也就是，用木槿花形容樸槿惠，說她心懷高麗（高麗雙關語，亦指朝鮮），夕陽映照之下，留下婆娑的身影，在美麗的海邊，感概自己的身世如流沙一樣變幻莫測。
對於潘兄，我一向尊重他寫詩詞的才情。此番我是故意如此刻薄，刺激他一下，不知他能否感受到我的良苦用心。在此我首先珍重向潘兄道歉，我說話不妥之處，還望潘兄原諒！因為以他之才，通過自己的努力，正確的學習方法，應該會有所突破的。再則，他能號召許多人和他一起學習詩詞，也十分難得，這一點我也一向敬重！只是我在想，大家在一起是否有正確合理的學習方法，能更好更快進步呢？所以其實潘兄身上的擔子很重，通過努力，或許他身邊會出現曠世奇才也未可知。象我這點水平也就這樣了，期待看到高才在雅集中脱穎而出。當然以我之才德是没有任何資格如此說潘兄的，實在是期望他能更好地發展，這樣大家你追我趕，良性競爭，都能得到進步，如能如此，豈不快哉！