因雨有思

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

因雨有思

文章浪子書心 » 2013-01-17 06:02 PM

因雨有思
庭花明復媚,
昨夜雨來過。
虛掩塘前戶,
君能共聽荷?
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

Re: 因雨有思

文章李德儒 » 2013-01-18 04:55 AM

浪子書心 寫:因雨有思
庭花明復媚,
昨夜雨來過。
虛掩塘前戶,
君能共聽荷?


忽然間想到兩個字
庭花明復媚,
昨夜雨過。
虛掩塘前戶,
誰來共聽荷?
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 因雨有思

文章李廷玉 » 2013-01-18 08:26 AM

兩位詞長吟安
忽然想到兩個問題
若要講究 首句不入韻 宜否作個對子?
原作似乎意有所屬 改作後失卻此意 不知然否?
妄言祈恕祈教
廷玉拜啟
李廷玉
會員
 
文章: 1326
註冊時間: 2012-08-18 01:16 PM

Re: 因雨有思

文章浪子書心 » 2013-01-18 02:33 PM

李德儒 寫:
浪子書心 寫:因雨有思
庭花明復媚,
昨夜雨來過。
虛掩塘前戶,
君能共聽荷?


忽然間想到兩個字
庭花明復媚,
昨夜雨過。
虛掩塘前戶,
誰來共聽荷?


先向李詞問安,咳嗽的毛病好了嗎?希望您身體健康。
「誰來共聽荷」表現出對眾多朋友之間的雅興的期待,而「君能共聽荷」指對某人之間的特有感情及期待,二者意義上是有落差的,但不管那一句,皆不影響詩意。
謝謝詞長。
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

Re: 因雨有思

文章浪子書心 » 2013-01-18 02:50 PM

李廷玉 寫:兩位詞長吟安
忽然想到兩個問題
若要講究 首句不入韻 宜否作個對子?
原作似乎意有所屬 改作後失卻此意 不知然否?
妄言祈恕祈教
廷玉拜啟


李詞長吟安
沒錯原句是心有所屬,特專指某一人。
五絕與七絕首句入不入韻,大概和對不對句沒有關係,末學只知在范況所著的「中國詩學通論」有云,五、七言絕句與近體相入者有四:曰前散後對,曰前對後散,日四句皆散,曰四句皆對,此正體也。大概是說有無入韻,有無對句皆可。不知末學之認知對不對,若有詞長對此有較深的見的或研究,還請不吝賜教。
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

Re: 因雨有思

文章李廷玉 » 2013-01-18 06:45 PM

書心詞長吟安
絕句本無對 首句入韻 對必不工
首句不入韻 首聯作對 即可增加絕句之趣味
前賢之例多矣 不贅引
此非定則 唯是講究的程度而已
所聞詩敎如此 末學淺嘗 方家指政

步韻敬和一闋
細細拂摩已
輕輕來復過
跫音留不住
拈得牖前荷

廷玉再拜
李廷玉
會員
 
文章: 1326
註冊時間: 2012-08-18 01:16 PM

Re: 因雨有思

文章李德儒 » 2013-01-19 09:24 AM

浪子書心 寫:
李德儒 寫:
浪子書心 寫:因雨有思
庭花明復媚,
昨夜雨來過。
虛掩塘前戶,
君能共聽荷?


忽然間想到兩個字
庭花明復媚,
昨夜雨過。
虛掩塘前戶,
誰來共聽荷?


先向李詞問安,咳嗽的毛病好了嗎?希望您身體健康。
「誰來共聽荷」表現出對眾多朋友之間的雅興的期待,而「君能共聽荷」指對某人之間的特有感情及期待,二者意義上是有落差的,但不管那一句,皆不影響詩意。
謝謝詞長。

我的咳嗽是氣管病。過冷或過熱都會有問題。多謝關懷。
誰來共聽荷,也可以是特定指一個人。其實兩句也沒有問題。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 因雨有思

文章李德儒 » 2013-01-19 09:31 AM

李廷玉 寫:書心詞長吟安
絕句本無對 首句入韻 對必不工
首句不入韻 首聯作對 即可增加絕句之趣味
前賢之例多矣 不贅引
此非定則 唯是講究的程度而已
所聞詩敎如此 末學淺嘗 方家指政

步韻敬和一闋
細細拂摩已
輕輕來復過
跫音留不住
拈得牖前荷

廷玉再拜


不太明白首句所指。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 因雨有思

文章李廷玉 » 2013-01-19 09:46 AM

謝謝德儒詞長垂詢
所和書心詞長之詩題為「因雨有思」
首句係指細雨撫荷 不入法眼之作
廷玉拜啟
李廷玉
會員
 
文章: 1326
註冊時間: 2012-08-18 01:16 PM

Re: 因雨有思

文章李德儒 » 2013-01-19 09:55 AM

應該是表達不到你所說的。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 因雨有思

文章浪子書心 » 2013-01-19 10:32 AM

李廷玉 寫:書心詞長吟安
絕句本無對 首句入韻 對必不工
首句不入韻 首聯作對 即可增加絕句之趣味
前賢之例多矣 不贅引
此非定則 唯是講究的程度而已
所聞詩敎如此 末學淺嘗 方家指政

步韻敬和一闋
細細拂摩已
輕輕來復過
跫音留不住
拈得牖前荷

廷玉再拜


李詞長吟安
哈哈~~是我想太多了,謝謝詞長好詩相和。
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 10 位訪客