新年步河旁念起舊友

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

新年步河旁念起舊友

文章羅澍 » 2011-02-14 11:27 AM

白茫河岸雪翻翩,輕抖寒衣不欲前。
南北迢遙何日見,東流冰底自濺濺。


圖檔
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章羅澍 » 2011-02-20 10:38 AM

閱詩薈版, 原來翩字失當, 試改。

風飄雪虐凍河邊,輕抖寒衣不欲前。
南國迢遙何日見,東流冰底自濺濺。
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章樂齋 » 2011-02-20 05:51 PM

"南國"之"南"字與"東流"之"東"字呼應較弱,或可易去其一也.
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋

文章羅澍 » 2011-02-22 07:20 AM

感謝樂齋詞長評語指點, 很對的。 想了許久, 再試改如下:

飄風雪擁凍河邊,輕抖寒衣不欲前。
南國迢遙何日見,逝流冰底暗濺濺。
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章樂齋 » 2011-02-22 07:51 AM

末句呼應較佳.
冰底已知是"暗",
"暗"字更換可,不換亦可.
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2113
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋

文章羅澍 » 2011-02-24 10:47 AM

謝謝樂齋詞長, 是的, "暗"字讀來不大自然, 想來想去, 都想不到, 還是改回"自"字。或改作"任"字...

飄風雪擁凍河邊,輕抖寒衣不欲前。
南國迢遙何日見,逝流冰底自濺濺。
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 9 位訪客