春怨

[婷婷]

春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
與子迢迢千萬里，芳心只得寄東風。

[一善]

歡迎婷婷詞長...問好^^
春雲欲瀲共濛濛...尤賞這瀲字

[婷婷]

謝謝!!

[風雲]

春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
與子迢迢千萬里，芳心只得寄東風。

前二句詩境甚美！

竊以為第三句用字尚可鍊。

[李德儒]

春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
一自陽關煙霧鎖，芳心無奈怨東風。

[維仁]

春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
一自陽關煙霧鎖，芳心無奈怨東風。

德儒老哥改得頗好！
但是在下對於第四句第五字稍有其他思考方向。管見以為：這個怨字如果能改得含蓄一些會更好。

[李德儒]

春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
一自陽關煙霧鎖，芳心無奈怨東風。

德儒老哥改得頗好！
但是在下對於第四句第五字稍有其他思考方向。管見以為：這個怨字如果能改得含蓄一些會更好。

我初看時是用“盼”字，後來看了題目改作怨字。

[婷婷]

謝謝大家的寶貴的意見,讓我有更多學習的機會!
竊以為寄字有請託東風將自己的思念帶給所思之人的意味
所以改成以下
春雲欲瀲共濛濛，滿野山桃更映紅。
一自陽關煙霧鎖，芳心無奈寄東風。
希望大家予以我批評與指教,謝謝

[小發]

春雲欲瀲共濛濛
"共"須二者以上
請恕在下眼拙看不出
春雲與何物"共"濛濛
瀲是水光浮動的樣子
"春雲欲瀲"請問婷詞長想要表達什麼樣的景象呢
觸景而傷情布局甚佳
更映紅的更字有點睛之功

[婷婷]

關於小發的疑惑,我的想法如下:
瀲字有水滿之意,水流動之意,與水光浮動之意
雲霧本為水氣,雲層厚重時霧氣甚濃,再而落雨
所以春雲欲瀲為雲霧水氣甚濃甚厚,濃厚到水都要溢出的樣子,故用瀲字(也就是水氣濃厚到將要飄起細雨的情景)
而共字,則是春雲與霧氣水氣共濛濛之意
此處的春雲欲瀲共濛濛,寫的是春雲也是相思者,寫春雲者如上述,而寫相思者則有思君至深,淚已盈眶但欲落未落之貌
謝謝!往後我會更注意用字~