由 維仁 » 2008-09-07 10:46 PM
五年顏色改,古道欲何留。
拙見與發董相同,也認為「顏色」包涵很廣,較有韻味。個人倒以為此詩只第二句稍弱,似可再作潤色。
商賈皆新貌,人文異舊遊。
煙迷遙海暮,風冷碧空秋。
個人很喜歡中間兩聯。
未知「皆」字如果改為「多」字,是否較為貼近實況?
發董建議「風冷」改為「月冷」,如此一改,此句詩味似乎濃厚許多。但是對照上句「煙迷遙海暮」來看,眼前還看得到「煙迷遙海」,那麼時間應該還在黃昏時分,如果接上「月冷」,似與上句較不連貫。
唯有雞籠嶼,依然放眼收。
「放」與「收」似乎稍有矛盾,或可考慮較常用的「入眼收」。