五律 北門春早 (步韻和余北門兄)

[寄園寄客]

北国今犹冷，门藏草木深。
早花香引蝶，冬竹翠怡人。
力付畦边事，园迎雪里春。
辛勤功造化，景致野无伦。

附：余北门原诗《白发老人东湖夜步》
高枝白雪落，昨夜寄园深。
湖畔多仙侣，林中一雪人。
追怀少年事，满目未来春。
秃顶辉煌表，照他修大伦。

[李凡]

北國今猶冷，門藏草木深。
早花香引蝶，冬竹翠怡人。
力付畦邊事，園迎雪裏春。
辛勤功造化，景致野無倫。

附：余北門原詩《白髮老人東湖夜步》
高枝白雪落，昨夜寄園深。
湖畔多仙侶，林中一雪人。
追懷少年事，滿目未來春。
禿頂輝煌表，照他修大倫。

寄園兄：試試這簡繁轉換網：
http://artvine.com.tw/images/uu2.htm

[寄園寄客]

李凡兄好﹐謝謝！
短信已悉﹐並已作覆。

[李德儒]

門藏草木深

不知是否給煙煙昏了，總覺這句略為不妥。

[李凡]

門藏草木深

不知是否給煙煙昏了，總覺這句略為不妥。

此句是不妥．且模仿太明顯：國破山河在，城春草木深．

德儒兄沒事了吧．

[李德儒]

多謝凡哥關心，這兩天已回去工作，拙荊因吸入濃煙過多，每天還去看醫生，比較嚴重。

我覺得最大的問題是在門藏兩字。門藏草木深
除非是寫室內的植物園(花園)。

[寄園寄客]

德儒兄﹑李凡兄︰
兩兄所言甚是。
“門”字不想改。“深”字是侵韻﹐不妥。擬改為︰“門庭草已(又？)新”﹐不知兩兄意下如何？還望指教。謝謝！

[李德儒]

北國今猶冷，門庭草已(又？)深
會不會有矛盾？

[寄園寄客]

北國今猶冷，門庭草已(又？)深
會不會有矛盾？

德儒兄好！容我狡辯幾句﹐望再指教。
1﹑此詩不是風景詩﹐寫景是為了寫人。想稱讚余北門是個勤奮﹑早熟(年紀輕輕﹐能寫一手好詩)的後生。
2﹑詩中的“門庭”不一定在“北國”。就算在同一地方﹐也有“山上北國﹐山下江南”之說。(按余北門說﹐他的原詩景寫廣州的東湖。當然也是造景。)
3﹑非不虛心﹐實想請教吾兄﹐這樣寫是否可行？
謝謝！

[李德儒]

第一句是說北國，第二句寫故鄉本亦沒問題。第三句開始也應接故鄉之景，已說雖是冬天但已有花有蝶，可惜第七句園迎雪裏春又回頭了。假若第二句不改，第六句便應落刀了。
這只是我個人的看法。

[寄園寄客]

改幾個地方﹐是否會合理些？

北國今猶冷，門庭草已深。
早花香引蝶，冬竹翠怡人。
力付畦邊事，園迎枝上春。
辛勤功造化，景致野無倫。