書事

[晁昊]

已矣斜陽究可哀，兼旬心跡幾徘徊。
浮槎真與斜陽往，一片長河挽不回！

[李德儒]

已矣斜陽究可哀，兼旬心跡幾徘徊。
浮槎真與斜陽往，一片長河挽不回！

假若不認識你，總以為你的年紀較我大。
的確你的詩力和年歲不成正比。

[非文]

已矣斜陽究可哀，兼旬心跡幾徘徊。
浮槎真與斜陽往，一片長河挽不回！

假若不認識你，總以為你的年紀較我大。
的確你的詩力和年歲不成正比。

一片長河挽不回--老來之言﹖﹖﹖
就是認識，也覺得你的心智比你的年紀大得多
(十個有十一個這樣說吧﹖﹗)

[陳靄文]

已矣斜陽究可哀，兼旬心跡幾徘徊。
浮槎真與斜陽往，一片長河挽不回！

假若不認識你，總以為你的年紀較我大。
的確你的詩力和年歲不成正比。

上次見面匆匆，因為是在學校午餐時間，一大班書友仔等著，很遺憾，只拍個照留念。老實說，斜陽、挽不回、浮槎、兼旬、心跡等句都引起我這把年紀的人的共鳴，下次有機會一定請教。

[晁昊]

德儒詞長、陳詞長言重了。

[子惟]

少年人也會悲秋傷春的，而且即使是少年，也未嘗沒有〔挽不回〕之事。
潛水一月，浮上來一看，晁昊詞長筆力更健，可喜可賀。
起句大大的好，在下自愧不如，佩服之至。

[浪子書心]

已矣斜陽究可哀，兼旬心跡幾徘徊。
浮槎真與斜陽往，一片長河挽不回！

唉！身體的健康有時真如詞長所言，一片長河挽不回啊，
好句好句！