稻草人

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

稻草人

文章大墩郎 » 2007-11-29 09:23 PM

稻草人



圖檔
攝於2007/11/09 台中縣月眉鄉間
最後由 大墩郎 於 2010-04-04 02:38 PM 編輯,總共編輯了 3 次。
一步一腳印、鄉土文化
http://www.csie.nuu.edu.tw/~flhuang/
大墩郎
會員
 
文章: 8
註冊時間: 2007-02-02 10:15 PM
來自: 台灣台中-Taiwan, Taichung

Re: 稻草人

文章李德儒 » 2007-11-30 06:49 AM

大墩郎 寫:稻草人

田間翻稻浪 頂笠護農糧
日夜無休憩 功高不欲償


不欲償三字宜再斟酌,末句給人的感覺是任他的功勞再高,我也不願給他獎的意思。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

不求報償矣!

文章大墩郎 » 2007-11-30 08:27 AM

「不欲償」之意為「不求報償矣!」,稻草人終日廝守田園,不閙情緒、不求回報,只是任命地佇立於農田旁,堅守本位,這就是稻草人!!
謝謝指正!
一步一腳印、鄉土文化
http://www.csie.nuu.edu.tw/~flhuang/
大墩郎
會員
 
文章: 8
註冊時間: 2007-02-02 10:15 PM
來自: 台灣台中-Taiwan, Taichung

文章晁昊 » 2007-11-30 05:46 PM

德儒詞長意思應是指表達得不夠清晰。「欲」可作「為」。
晁昊
會員
 
文章: 1516
註冊時間: 2006-08-09 10:47 PM


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 8 位訪客