《親恩》

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

《親恩》

文章野音 » 2007-10-25 06:26 PM

莫說彌彌照淺灣,總清野浪月光寬。 
傾俄引抱非求得,瞬那逢牽實夢繁。
予我堪星雲似湛,還他蘊日海如丹。 
春暉祗在心全暖,此世親恩手報難。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章維仁 » 2007-10-29 12:47 AM

誦讀再三,總難明白野音詞長詞長此一大作,前六句尤其難懂。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章野音 » 2007-10-29 04:07 PM

維仁 寫:誦讀再三,總難明白野音詞長詞長此一大作,前六句尤其難懂。


謝謝維仁詞長評點:這首前六句是想形容父母對末學自小至大
的用心與末學的感觸。也許是末學下筆不力,首是想寫感覺如同
月光一般照末學,三、四是想想末學從前不懂事還求親恩。
其實父母早已給了很多了。
略改第三句。

莫說彌彌照淺灣,總清野浪月光寬。 
俄頃引抱非求得,瞬那逢牽實夢繁。
予我堪星雲似湛,還他蘊日海如丹。 
春暉祗在心全暖,此世親恩手報難。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章李雨 » 2007-10-29 04:33 PM

呵呵!比如以前的"剛時",今之"瞬那",不知是否詞長新造的時間述詞?我只知有"剛才'與"剎那"哩!但前者不宜入詩,後者適於禪句,至於明顯的表詞則不宜新創,以免亂了基本語法,失去溝通橋樑.
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章野音 » 2007-10-29 05:23 PM

李雨 寫:呵呵!比如以前的"剛時",今之"瞬那",不知是否詞長新造的時間述詞?我只知有"剛才'與"剎那"哩!但前者不宜入詩,後者適於禪句,至於明顯的表詞則不宜新創,以免亂了基本語法,失去溝通橋樑.


是的,謝謝雨詞長與維仁詞長的指正,末學會改正注意這一點。
有時因為詞窮,是有這點毛病。謝謝指點。會再修正。
茲修正如下:
莫說彌彌照淺灣,總清野浪月光寬。 
俄頃引抱非求得,剎那逢牽實夢繁。
予我堪星雲似湛,還他蘊日海如丹。 
春暉祗在心全暖,此世親恩手報難。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章李雨 » 2007-10-29 05:44 PM

再請問"彌彌"是甚麼?還有"逢牽",兩個動詞連用是問題,"實夢繁"亦費解...."野浪"?如何清?根本由於只顧平仄填入一字,顧不了語感.語感是本!但得本,莫愁末.將自己當成他者,多讀幾遍寫好的句子,發現自己的問題!改了有六七分,才貼出,不急!
最後由 李雨 於 2007-10-29 05:56 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章野音 » 2007-10-29 05:51 PM

回雨詞長:彌彌查辭典應是滿漫之意,因讀到一句古人作:彌彌照淺浪。不知此處是否可這樣用。
好吧,末學再想想如何改,謝謝您。 :-)
先改這樣子:

莫說彌彌照淺灣,包容野浪月光寬 
俄頃引抱非求得,剎那瞥聲猶記繁。
予我堪星雲似湛,還他蘊日海如丹 
春暉祗在心全暖,此世親恩手報難。
幫忙用晚飯。^o^
最後由 野音 於 2007-10-29 06:02 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章李雨 » 2007-10-29 06:01 PM

野音 寫:回雨詞長:彌彌查辭典應是滿漫之意,因讀到一句古人作:彌彌照淺浪。不知此處是否可這樣用。
好吧,末學再想想如何改,謝謝您。 :-)
藉機探討一番是好事.若是五言,則此"彌彌"可從上下文理解,一旦加上"莫說"與答句之費解,就陷入迷霧中了!
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章李雨 » 2007-10-29 06:12 PM

重復!
最後由 李雨 於 2007-10-29 06:13 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章李雨 » 2007-10-29 06:13 PM

呵呵!再當一回討厭的人便告退了!
<剎那瞥聲猶記繁>還是不懂,聲音是用耳朵的,怎是用眼睛?"猶記繁"可理解,但語感之不順超過限度(稍稍不順方可算六分!),遑論詩之求美!
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章野音 » 2007-10-29 06:30 PM

李雨 寫:呵呵!再當一回討厭的人便告退了!
<剎那瞥聲猶記繁>還是不懂,聲音是用耳朵的,怎是用眼睛?"猶記繁"可理解,但語感之不順超過限度(稍稍不順方可算六分!),遑論詩之求美!

從不想李雨詞長是討厭的人,祗是仍在想如何斟酌如何改詩。 :idea:

莫說彌時照淺灣 包容野浪月光寬。 
俄頃擁抱非求得,剎那良言猶憶繁。
予我堪星雲似湛,還他蘊日海如丹。 
春暉祗在心全暖,此世親恩手報難。
〞彌時〞為一段很長時間。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 12 位訪客