【夏夜有夢】(二)驚醒

[一善]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

[杰]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

回一善詞長，一掌過後還是「掌上明珠」吧。

粵語「掌摑」作「兜巴猩」（本字未查），語譯大概是「迎面一巴掌摑過去」。

[煙嵐]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

看上聯還好，看到下聯，一口茶噴出來.....

[藍嶺]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

回一善詞長，一掌過後還是「掌上明珠」吧。

粵語「掌摑」作「兜巴猩」（本字未查），語譯大概是「迎面一巴掌摑過去」。

一家之說：
〔才兜〕〔帚巴〕膺

[抱衾]

枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

好甜蜜......

[琳瑤]

枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

好甜蜜......

有同感，一善詞長真是個難得的好詩人兼好情人。要打的難，肯受打的更難啊。

[流浪兒]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

原來一善嫂子是武林女英豪

[天涯孤燕]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

問好詞長!
呵呵,看來詞長連夢都不可以有絲毫的差池...
不知詞長可有被踢下床?

開個玩笑...
祝好!

[杰]

【夏夜有夢】(二)驚醒

被軟宵長夢正醇，舒眉帶笑囈聲頻
枕邊無料飛巴掌，不準偷偷會舊人

咦，剛發現一善大師甜蜜之間有別字。

[老驥]

原來一善嫂子是武林女英豪

[/color]

這「巴掌」名叫「摧心掌」，通常與「獅子吼」兩門絕藝同修。

小弟來「贈興」一首：

含羞枕畔顏，翻作醋狂瀾。
玉掌摧心裂，嬌嗔擾夢殘。
鼻鼾停復起，眼淚濕趨乾。
舊日情人信，今宵不敢看。

[一善]

原來一善嫂子是武林女英豪

[/color]

這「巴掌」名叫「摧心掌」，通常與「獅子吼」兩門絕藝同修。

小弟來「贈興」一首：

含羞枕畔顏，翻作醋狂瀾。
玉掌摧心裂，嬌嗔擾夢殘。
鼻鼾停復起，眼淚濕趨乾。
舊日情人信，今宵不敢看。

感謝老驥詞長贈詩...有一點我要上訴一下...我睡覺不會打呼^^


一並回覆天涯孤燕.流浪兒.琳瑤.抱衾.藍嶺.煙嵐幾位詞長
其實這詩可是真人真事..
在某年某夜..我正恬夢喃喃.忽然被老婆一巴掌打醒.(輕輕的)
我呢正是一臉錯愕..老婆說我睡覺邊笑邊說夢話
而且一定是跟女人說話才會說國語..所以呢把我打醒..
唉～說國語也不行


回覆杰..別字是錯字嗎..我沒發現呢
第三句意思是說....枕邊忽然一個巴掌打過來