《十里夏荷》

[野音]

偏鍾夏荷暑濡閒，白染蓬生水月間。　
於此清塘歸返夢，容幽換得一真還。　

[杰]

偏鍾夏荷暑濡閒，白染蓬生水月間。　
於此清塘歸返夢，容幽換得一真還。　

回野音，「荷」字仄聲只作「負荷」解，植物者必平。

「歸返」重意了，何不在「夢」字前置個形容詞？

結句裁得太碎了。

[野音]

偏鍾夏荷暑濡閒，白染蓬生水月間。　
於此清塘歸返夢，容幽換得一真還。　

回野音，「荷」字仄聲只作「負荷」解，植物者必平。

「歸返」重意了，何不在「夢」字前置個形容詞？

結句裁得太碎了。

偏鍾荷夏暑濡閒，白染蓬生水月間。　
於此清塘歸舊夢，容幽換得入雲鬟。

這樣好嗎？　
小杰謝謝你，晚安。