花果山中多果食,水簾倒掛洞門邊。
當年[大聖]身猶健,強霸此方號[齊天]。
註:首句[果]字重出,無法避免。
懇請指正。
孺子 牛 寫:芝言祠長寫到:
詞長似言今之"齊霸地"真猢孫?
水簾如何倒掛,還請賜教。
謝芝言詞長的回應。
1。如果我這四句二十八個字能夠喚起讀者去看看今日猢孫的真面目,我將會非常高興。但我知道我還沒有這樣的功力。詞長你思想豐富快捷。懇請不吝賜教。
2。至於水簾如何倒掛,我不得不將此詩的創作徑過,告訴詞長,則詞長自會明白,為什麼會有[倒掛]這樣的述語出現在詩句上。
本來,我寫這首詩的目的,是要去趁晁昊詞長的傑作[看圖成詩]的熱鬧而寫的。在晁昊詞長的相片中,有一片瀑布。這便是我所寫的水簾的所在地。本來,一般的簾布,多數都是掛得下寬上窄的。但這片瀑布,由於水流關係,則是上寬下窄。所以在我看來,則是倒掛的布簾了。
詩成快要寄出時,晁詞長的[看圖成詩]已徑停止在新秀版出現了。所以末學只得將詩句略加修改,以現在的形式發表。豈料末學一時疏忽,忘記了[倒掛]兩字,誤導了芝言詞長。在此謹致歉意 。尚祈見諒。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客