，午後這場陣雨…複製現場的情境（再解）

[芝言]

地坼天驚一串雷～波濤洶湧地中來

茫茫涯涘銀川瀉～漫漫街心雪浪堆

弩羽蜂飛京兆眼～簟紋虺走萬千罍

人車如夢迷濛裡～鬼域仙宮孟浪猜


註：罍字取其紋飾如雲而借用～
大蛇曰蛇 小蛇曰虺

古人說「石破天驚」，我感覺像地底迸出來一般，像排炮的連續，之後才有如巨砲的震撼，直似從身旁爆破出來…
然後，暴雨像爆開來一般，一轉眼地上積水就處處可見。
那茫茫高處直落的雨看不真切，街上積水被車輛推來湧去的，在迷濛雨霧中真有浪花的感受。
豆大雨點打在水面，一窪窪的眼洞有如小蛇遊走，蜿蜒去來，一輪又一輪的掃過…由遠而近、由近而遠，隨風舞動。
騎機車打赤腳漂水疾行像衝浪，眼睛但能縫開，雨中萬物全都模
糊不清，一片白灰的世界如鬼域的感覺比較逼近……

[芝言]

不為別的，那種經天地動鬼神的感受不表達出來與更多人分享
如鯁在喉般不痛快…
古人驚聳的形容詞也經由親身體會而有更深的認同…
心有戚戚焉！

[阿邦]

地坼天驚一串雷，波濤洶湧地中來。
茫茫涯汜銀川瀉，漫漫街心雪浪堆。
弩雨蜂發京兆眼，簟紋虺走萬千罍。
人車如夢迷濛裡，鬼域仙宮孟浪猜。

蒙詞長點名，不敢不從。貴大作對仗已趨工穩。可議者有「涯氾」不太通順，也不對「街心」；「發」為入聲，作仄。看不懂第六句什麼意思。

現代不多人知道萬萬兆曰京，詞長果然高才。

[杰]

地坼天驚一串雷，波濤洶湧地中來。
茫茫涯汜銀川瀉，漫漫街心雪浪堆。
弩雨蜂發京兆眼，簟紋虺走萬千罍。
人車如夢迷濛裡，鬼域仙宮孟浪猜。

蒙詞長點名，不敢不從。貴大作對仗已趨工穩。可議者有「涯氾」不太通順，也不對「街心」；「發」為入聲，作仄。看不懂第六句什麼意思。

現代不多人知道萬萬兆曰京，詞長果然高才。

回阿邦詞長，中國數值萬以上進位有三，萬萬進算是最通行之一吧。

[阿邦]

現代不多人知道萬萬兆曰京，詞長果然高才。

回阿邦詞長，中國數值萬以上進位有三，萬萬進算是最通行之一吧。

不只三種。可參考 http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/396/post/1002/3207

[杰]

現代不多人知道萬萬兆曰京，詞長果然高才。

回阿邦詞長，中國數值萬以上進位有三，萬萬進算是最通行之一吧。

不只三種。可參考 http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/396/post/1002/3207

個位以下還有一大堆，只是網站沒有列出：
分、釐、毫、絲、忽、微、纖、沙、塵、埃、渺、漠

大概是今人崇尚時髦，有公沙、毫微米（10^-9）不用，偏要再譯一個納米、奈米。

[芝言]

地坼天驚一串雷，波濤洶湧地中來。
茫茫涯汜銀川瀉，漫漫街心雪浪堆。
弩雨蜂發京兆眼，簟紋虺走萬千罍。
人車如夢迷濛裡，鬼域仙宮孟浪猜。

蒙詞長點名，不敢不從。貴大作對仗已趨工穩。可議者有「涯氾」不太通順，也不對「街心」；「發」為入聲，作仄。看不懂第六句什麼意思。

現代不多人知道萬萬兆曰京，詞長果然高才。

說是您啟蒙的若不敢當，就算給「洪七公」了。
涯「汜」，不是涯「氾」，您看錯 ，難怪一頭霧水……
至於涯汜與街心應該屬名詞無誤吧？

第六句，簟紋常被形容水的細紋（古人所用，確有幾分像）
虺是小蛇，當水的波紋因雨風的吹襲而成迂迴狀時，就是此意。
該不是前輩假裝不懂，故意要看我是不是真的懂得 自己寫些什麼
吧？謹此致上以上說明。
發，改「飛」。

[阿邦]

地坼天驚一串雷，波濤洶湧地中來。
茫茫涯汜銀川瀉，漫漫街心雪浪堆。
弩雨蜂發京兆眼，簟紋虺走萬千罍。
人車如夢迷濛裡，鬼域仙宮孟浪猜。

蒙詞長點名，不敢不從。貴大作對仗已趨工穩。可議者有「涯氾」不太通順，也不對「街心」；「發」為入聲，作仄。看不懂第六句什麼意思。

涯「汜」，不是涯「氾」，您看錯 ，難怪一頭霧水……
至於涯汜與街心應該屬名詞無誤吧？

抱歉，是我打錯，但「涯汜」仍不太通順。是「江有汜」的汜？

街心的心雖是名詞，但這裡應是「街道的中心」，而不是「街道的心臟」，這裡作方位詞。所以「涯汜」可改為類似「河邊」、「海濱」、「水裡」之類的組合。（參考而已，河邊與海濱在這裡不合律）

第六句，簟紋常被形容水的細紋（古人所用，確有幾分像）
虺是小蛇，當水的波紋因雨風的吹襲而成迂迴狀時，就是此意。
該不是前輩假裝不懂，故意要看我是不是真的懂得 自己寫些什麼
吧？謹此致上以上說明。
發，改「飛」。

豈敢。是看不懂「萬千罍」，是雨點大得像瓶子，還是水波鑽到瓶子裡？？？

這裡的前輩可多著呢，若小弟是前輩，那麼杰、晁昊、抱衾、流浪兒、拾荒樵夫、香港人、璐西、野音、天之嬌女、錦瑟等諸位文友皆是前前輩，德儒詞長、子惟、維仁、風雲等諸位版主皆是前前前輩。這麼多前輩、前前輩、前前前輩共聚一堂，好不熱鬧。

[芝言]

[抱歉，是我打錯，但「涯汜」仍不太通順。是「江有汜」的汜？

街心的心雖是名詞，但這裡應是「街道的中心」，而不是「街道的心臟」，這裡作方位詞。所以「涯汜」可改為類似「河邊」、「海濱」、「水裡」之類的組合。（參考而已，河邊與海濱在這裡不合律）

第六句，簟紋常被形容水的細紋（古人所用，確有幾分像）
虺是小蛇，當水的波紋因雨風的吹襲而成迂迴狀時，就是此意。
該不是前輩假裝不懂，故意要看我是不是真的懂得 自己寫些什麼
吧？謹此致上以上說明。
發，改「飛」。

豈敢。是看不懂「萬千罍」，是雨點大得像瓶子，還是水波鑽到瓶子裡？？？
這裡的前輩可多著呢，若小弟是前輩，那麼杰、晁昊、抱衾、流浪兒、拾荒樵夫、香港人、璐西、野音、天之嬌女、錦瑟等諸位文友皆是前前輩，德儒詞長、子惟、維仁、風雲等諸位版主皆是前前前輩。這麼多前輩、前前輩、前前前輩共聚一堂，好不熱鬧。[/quote]

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
當然，在我之前先立足於此者皆言「前輩」自是無誤。不管老少， 聞道有先後嘛，別客氣了。
涯汜，其實不如「涯涘」貼意。只覺得汜比較好看而已，感謝糾正。
又，涯涘指的是天上水氣十足，望之儼然漫漫江河，正是「水連天，天連水」無邊無際也！故有「銀川瀉」助其動爾，若不用「涯涘」恐不足以形容其無邊際的感受。
如果您親身體會，大概也會這樣用吧？
再則，涯汜既為無邊際，又如何不是方位詞呢？街心也是泛指所有被淹到水的街道，「心」一字也不會被看做中心地帶吧？
至於「罍」字，我取其外型的雲形裝飾而借用之，既然不可能是瓶子，則用取瓶之紋飾當可意會之。當然，這是頗有爭議的。

一一對前輩的疑慮盡我可能的作了報告，希望這切磋之意莫以為忤，謝謝。

[李凡]

因找午雨，看了此首．
這裡只談〔京兆〕．
此詩發於新秀版，應有一些人不明京兆可作數詞．
但數詞已經不少了，數詞對數詞有必要覓僻尋偏嗎？
用〔京兆〕對數詞，若以其名詞意或典意，是有趣及有創意的．但以數詞對數詞就多餘了．
當然，我孤陋寡聞，不知京兆眼之典實．

當您要送別朋友，結果因事未到，可這樣寫．但不知會否怪您重色輕友：
雨露千重悲灞水，風雷京兆困章臺．

另：此網以詞長相稱，應好過前輩之稱．男人無所謂，把女人叫老了可不好．

[芝言]

因找午雨，看了此首．
這裡只談〔京兆〕．
此詩發於新秀版，應有一些人不明京兆可作數詞．
但數詞已經不少了，數詞對數詞有必要覓僻尋偏嗎？
用〔京兆〕對數詞，若以其名詞意或典意，是有趣及有創意的．但以數詞對數詞就多餘了．
當然，我孤陋寡聞，不知京兆眼之典實．

當您要送別朋友，結果因事未到，可這樣寫．但不知會否怪您重色輕友：
雨露千重悲灞水，風雷京兆困章臺．

另：此網以詞長相稱，應好過前輩之稱．男人無所謂，把女人叫老了可不好．

詞長有所誤解了
之所以用「京兆」乃有所對於「萬千」，絕非故意取僻也。
又，雨點實在不是一般量詞容易形容的，非萬千、京兆當何以狀其多？
如同「涯汜」的用法，真的是自然生就般的湧出，沒有勉強～絕對是真心話。

此外，詞長可能被飽學給困惑住了；沒有「京兆眼」也沒有「萬千罍」，但絕對有『「京兆」眼和「萬千」罍』，也不須上溯至「典故」裡尋覓。……讓前輩誤解了真抱歉。

若不見怪，也想請教「風雷京兆」自何典？莫學但知「三日京兆」而已，。還有，如果遲到不是好幾天，怎麼又雨又露的？
詞長萬勿責怪末學的辨明，就字詞論字詞罷了，無有他意。

＊前輩也不宜用在男士身上，怎知到男人就比較不怕老？