自遣

[李雨]

最難將息是春寒 , 勉作吟哦轉點歡.
霢霂東湖天映冷 , 南山靉靆惹心酸.
禪床且坐隨空去 , 竹木曾燃返馥殘.
昨日偏逢春雨水 , 皇天拍合凖年安.

(今年"雨水"節氣特早, 新春第二天即是!)

[晁昊]

頷聯是否失對了？

[李雨]

頷聯是否失對了？

瓦以為可以倒裝對或交叉對 , 請詞長再提示可或不可( 其所以然).

[李雨]

春雷有信疊聲漫 , 七返煨柔密雨歡.
植圃方興神已足 , 終風且曀鼓隨彈.
人言此刻催泥沃 , 我問何時惜地寬?
笑此新雷輕卻急 , 欲宣驚蟄動千般.

(科學言:雷擊處, 土肥. 古語:雷屬火性.又記得去年初雷響於驚蟄時分, 昨夜七陣離此節氣卻還有半個月.)

[李雨]

也應景來副對聯自遣:
王安石考倒蘇東坡其中的一聯, 老朽自是從寬玩玩罷了!
一歲二春雙八月,人間兩度春秋.(王安石)
三身千影萬重潮,國土千回影響.(李雨忝試千字有待更換!)

(古人說的是當年恰逢春秋兩閏月,而老朽說的是戶戶觀音.大菩薩都有法身報身化身曰三身,其化者每千影,曰千江有水千江月.又觀音海潮音, 其影其響,影響世界千萬.此聯難處在受限於五處數字以及二處春字,又"二春""兩度"須是個詞且此數目得相同而字卻不同 ,外加兩處秋意卻不重秋字,得顧及前意對後一字.最後,是"春秋"與"影響"必須是個通用詞並且兩字有對應關係.)

[杰]

也應景來副對聯自遣:
王安石考倒蘇東坡其中的一聯, 老朽自是從寬玩玩罷了!
一歲兩春雙八月,人間兩度春秋.(王安石)
三身千影萬重潮,國土千回影響.(李雨忝試)

(古人說的是當年恰逢春秋兩閏月,而老朽說的是戶戶觀音.大菩薩都有法身報身化身曰三身,其化者每千影,曰千江有水千江月.又觀音海潮音, 其影其響,影響世界千萬.此聯難處在受限於五處數字以及二處春字,又"兩春""兩度"須是個詞且此數目得相同而後一字卻不同 ,外加兩處秋意卻不重秋字,得顧及前意對後一字.最後,是"春秋"與"影響"必須是個通用詞並且兩字有對應關係.)

回李雨詞長，「人間」、「國土」稍覺不工。

[李雨]

謝杰詞長,瓦再斟酌,唯"國土"乃佛經常用語,意指世界,而非一國領土.這與古代當時慣用有關,因此翻譯自是不盡與今之習慣同.

[杰]

謝杰詞長,瓦再斟酌,唯"國土"乃佛經常用語,意指世界,而非一國領土.這與古代當時慣用有關,因此翻譯自是不盡與今之習慣同.

回李雨詞長，問題不在於用詞，而是詞性。

另，google過王安石有關上聯，一般作「一歲二春雙八月，人間兩度春秋」。

換言之，除「春」字外，「兩」字不作重出。

[李雨]

真是感謝!要不在此地記誦去年所對,還沒得更正呢!
"千"字待改, "國土"就先擺著.

[李雨]

來副雅趣的杭州海潮寺彌勒殿聯:

日日攜空布袋少米無錢卻剩得大肚寬腸不知眾檀越信心時用何物供養

年年坐冷山門接張待李總見他歡天喜地請問這頭陀得意處是甚麼來由

[李雨]

若不回頭誰替你救苦救難
如能轉念何須我大慈大悲

(佛的思想認知也是自助方才他助. 他者只是加分,有固然好,沒有也無妨!)