暖冬

[戴金生]

今年的冬天是個暖冬，有人說這是全球暖化的關係，也有人說是聖嬰(El Nino) (註)現象的影響。


滿地殘花未起舞 青天萬里不生雲
聖嬰當比北風暖 說是寒冬卻似春


註:聖嬰(El Nino)現象─氣象學上一專有名詞，南太平洋在智利海岸向西延伸幾千里的海域增溫，此現象週期是五至六年一次，為時數月。由於增溫範圍極廣，影響全球大氣能量平衡，造成有些區域雨水過剩，有些地方久旱不雨。因發生在聖誕節左右，所以以聖嬰翻譯，El Nino 是西班牙文，有頑皮「小孩」之意。

[杰]

今年的冬天是個暖冬，有人說這是全球暖化的關係，也有人說是聖嬰(El Nino) (註)現象的影響。


滿地殘花未起舞 青天萬里不生雲
聖嬰當比北風暖 說是寒冬卻似春


註:聖嬰(El Nino)現象─氣象學上一專有名詞，南太平洋在智利海岸向西延伸幾千里的海域增溫，此現象週期是五至六年一次，為時數月。由於增溫範圍極廣，影響全球大氣能量平衡，造成有些區域雨水過剩，有些地方久旱不雨。因發生在聖誕節左右，所以以聖嬰翻譯，El Nino 是西班牙文，有頑皮「小孩」之意。

回戴詞長，紅字出律，「北」字入聲。

聖嬰現象，香港多作「厄爾尼諾現象」。

[藍嶺]

這個冬天溫度雖高，我卻隱覺清寒。

[李凡]

用氣象解四句－無風，晴，暖，冬似春．
用滿地殘花形容冬？
〔聖嬰〕作為氣象名詞與〔北風〕類比當然沒問題．但釋名的旨趣卻破壞了．

[戴金生]

其實在北地，冬天是不見花，但殘葉到是滿地。
但由於暖和，的確有櫻花開了，稍冷又有花落之景。
最近梅花開了，地上也可以看到掉落的花瓣。