心冷

[和亭]

音聲凝滯淚成淵
樹影孤單映對憐
繫念良人無意挽
門扉黯掩驛欷漣

[杰]

歡迎和亭詞長光臨雅集！

平時只見其言，終於一睹大作。

喜承句「樹影孤單映對憐」。

末學未明結句所指，勞煩詞長說明之。

[和亭]

嗯...
我關上門，獨自走到車站，想到從此不再相見，這情份已蕩然無存了，不禁悲從中來，一路哭回...



不知此解是否有解詞長之困惑...

[李德儒]

音聲凝滯淚成淵
樹影孤單映對憐
繫念良人無意挽
門扉黯掩驛欷漣

歡迎詞長光臨小站。
淚成淵雖是形容詞，但覺得太重了。

[和亭]

大概是因為要押韻...
就湊了這個字...
不過雖然有誇大之嫌...
但也事實相去不遠...
為這段情不知哭得死去活來幾次...
所以就這樣...
^_^...

[李德儒]

如不是這檥重，可以考慮用→鮮、綿、延、纏等字。

[和亭]

^_^...
謝詞長提醒...
不過除了此字...
顯不出末學的心情...
在此謝過...

[杰]

^_^...
謝詞長提醒...
不過除了此字...
顯不出末學的心情...
在此謝過...

「泉」字怎樣，末學覺得「泉」比「淵」稍勝一點。

[和亭]

謝詞長提醒...
"泉"它是動的水...
而"淵"卻是不動的水...
"泉"是淺見的...
"淵"是深不見底...
如果用泉，看來是勝出了點...
但與原意相去甚遠...
它不只是指象...
也暗喻此情已經無法挽回...
掉入無盡的深淵中如死水一般不動了...
不知這樣的解釋...
詞長是否能了解末學的心情...

[竹塘立影]

「泉」字怎樣，末學覺得「泉」比「淵」稍勝一點。

謝詞長提醒...
"泉"它是動的水...
而"淵"卻是不動的水...
"泉"是淺見的...
"淵"是深不見底...
如果用泉，看來是勝出了點...
但與原意相去甚遠...
它不只是指象...
也暗喻此情已經無法挽回...
掉入無盡的深淵中如死水一般不動了...不知這樣的解釋...
詞長是否能了解末學的心情...

末學竊以為作者未必是，讀者未必不是，然詩本有其主觀，堅持亦無不可，不須以強解立意，淵字本屬誇飾，並無不妥，然經詞長一解，稍有牽強。

[和亭]

呃...
好像有點畫蛇添足了...


謝詞長提醒...
末學謹記在心...