殘菊

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

殘菊

文章雲窗 » 2006-07-10 12:54 AM

籬畔金英萎眼前
餘香晚節盡堪傳
雖無全葉存風骨
欲共寒梅度雪天

好久沒來了
再貼拙作,請諸位詞長指教!
雲窗
會員
 
文章: 10
註冊時間: 2004-08-01 11:23 PM

Re: 殘菊

文章李德儒 » 2006-07-10 07:39 AM

雲窗 寫:籬畔金英萎眼前
餘香晚節盡堪傳
雖無全葉存風骨
欲共寒梅度雪天

好久沒來了
再貼拙作,請諸位詞長指教!


首句已說菊已萎,末句便不大成立,雖是欲共,也不恰當。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 殘菊

文章雲窗 » 2006-07-10 03:50 PM

很感謝李詞長的指教!

後學今有一疑問,想求教於其他詞長有何高見?
起句用「萎」字有枯黃之義,欲來形容菊花之殘也
若無此字只是一般詠菊之作啊!
何況此菊並未亡,猶有傲雪之瘦骨在也
為何不能與梅花共度冬天呢?

若要將起句更改亦可,如下:

籬畔金英枝漸偏
餘香晚節盡堪傳
雖無全葉存風骨
欲共寒梅度雪天

可是改這樣會比較好嗎?
再請眾詞長不吝指導之
謝謝大家!
雲窗
會員
 
文章: 10
註冊時間: 2004-08-01 11:23 PM

文章常雪英 » 2006-07-12 01:31 PM

雪英誠屬晚輩,本來不該插嘴。但因很喜歡雲窗詞長此詩,遂斗膽數語......

雪英手邊的[國語活用辭典],總主編周何,副主編邱德修,五南圖書出版。其P1546中,[萎]字作動詞時,有草木枯黃、殂落二義;作名詞時,與[蕤]並用,是一種百合科,多年生草本,莖高一、二尺,生於山野中的植物。

因此,雲窗詞長所云[起句用「萎」字有枯黃之義,欲來形容菊花之殘也],確無不可。

然而,雪英個人覺得此詩首句,確實稍稍不如後三句;而[枝漸偏]三字,卻不如[萎眼前]之有力......

是以雪英左思又想,斗膽在此建議[籬畔金英色黯然]一句,但求拋磚引玉......
雪裡尋英
常雪英
會員
 
文章: 88
註冊時間: 2005-08-16 07:30 PM
來自: 無常世界

文章竹塘立影 » 2006-07-12 01:39 PM

萎或可看成凋零的過程吧。倒是第三句雖無全葉四字或可推敲。
枝漸偏似不如原作。
常詞長建議之色黯然個人以為不錯。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

殘菊

文章雲窗 » 2006-07-12 03:58 PM

謝謝各位詞長之指導!

竹塘詞長說:「第三句似有推敲之處,
後學認為如果配合常詞長更改之起句。
將之修改如下:

籬畔金英色黯然
餘香晚節盡堪傳
雖無綠葉存風骨
欲共寒梅度雪天

兩位詞長以為如何?

後學有點淺見如下:
此詩題為「殘菊」,而不是一般詠菊之作
故必須要將菊花之殘的感覺表現出來,而老師教我的作詩方法
寫詩時最好起、承、轉、結四句,皆能明點或暗點詩題比較好
故敝人之「雖無全葉」又暗點「殘」字也。今將學作詩過程中
之淺陋心得說出,若有說錯之處,敬請前輩們不吝再指導之。
還有若有詞長對此詩題有興趣,歡迎發表大作!
好讓後學能觀摩學習之,再次謝謝詞長們!
雲窗
會員
 
文章: 10
註冊時間: 2004-08-01 11:23 PM

文章竹塘立影 » 2006-07-12 05:56 PM

此詩題為「殘菊」,而不是一般詠菊之作
故必須要將菊花之殘的感覺表現出來,而老師教我的作詩方法
寫詩時最好起、承、轉、結四句,皆能明點或暗點詩題比較好
故敝人之「雖無全葉」又暗點「殘」字也。


詩無定法,詞長師言固是一法,然並非定律,且詠物詩最忌畫皮刻骨,妙在不即不離、以物抒志,常詞長所建議黯然已有殘之意,由此破題並無不可,關於章法,詩詞小講堂有一帖張夢機教授文章,提供給詞長參考,詞長可前往參考。


七絕章法(張夢機。南山子)
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 23 位訪客

cron