樂齋 寫:天之驕女 寫:問好樂齋詞長
要是您也來一首,不論夜來香或是桂花香,我都愛!
那樣老大又會說我發了!PLS!
久未寫詩,還真寫不來。
但嬌女姐有命,不敢不從,勉強成詩一首:
葉濃花小色不揚,蜂蝶無心老是鄉。
日裡尋它難得見,夜風來處卻聞香。
謝謝樂齋詞長好詩相贈!
德儒詞長說我是富婆了,等您們來台北,還有那戴詞長
我們就去天成飯店吃最有名的清蒸臭豆腐喔!
大家晚安!
天之驕女 寫:謝謝心如雪詞長
您真用心,我是用占來當看,仰視的意思。
您說的,發帖當天用功的維仁詞長已經指正過了,後來他又去查康熙,有請維仁詞長來幫我解釋啊!
維仁 寫:天之驕女 寫:謝謝心如雪詞長
您真用心,我是用占來當看,仰視的意思。
您說的,發帖當天用功的維仁詞長已經指正過了,後來他又去查康熙,有請維仁詞長來幫我解釋啊!
被點名了,只好出個聲
根據王力《漢語詩律學》等詩學書籍,占字讀作平聲仄聲各有不同的意思:
占,平聲,卜也。
占,仄聲,今作佔,佔據也。
驕女詞長解釋她的大作「寂處閒占一月黃」,占字是「看」的意思。
愚意以為:占這個字,應該是以占卜和佔據這兩個意思為常用,看的意思很少用,所以詩學書籍上只有寫前面這兩個的區別,並沒有提到看這個意思的平仄,所以去查了一下《康熙字典》,根據《康熙字典》,占這個字用做看的意思的確讀為平聲。但是我還是覺得,看的意思其實有很多字可以用,「占」卻不易被聯想到看這個意思,如果一定要這麼用,或許可以加個注,以避免讀者誤會。
不過話說回來,其實占這個字也有模糊地帶,唐朝詩人羅隱甚至用在佔據的意思也用了平聲,這首名詩如下:
蜂(羅隱)
不論平地與山尖,無限風光盡被占。採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜。
所以後來的人用占這個字,似乎也是偶有通融的時候。但是詩學理論大師王力卻不通融他,在《漢語詩律學》書中直指羅隱此詩是誤用了此字。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客