沁園春‧半島烽煙

[品姬]

潘柏前輩/公子,請移玉步到冬夏詞兄的大作版位.他寫的沁園春很富文彩,沒有柏前輩/公子的隱晦式勸人向善的悲鳴,但有明顯引導的人生態度. 潘柏前輩高足/公子不妨學習他的樂觀.

[沁水園公子]

承蒙 潘柏詞長惠擲貴友大作，箇中思維深廣，詞意盎然，益我良多。忝輒欲答無才，賡酬未周，祈維諒宥。尊詞自必用心復閱 ，能力所及，當再奉復。簡此，忱謝。

[沁水園公子]

謝過 品姬詞長!

[潘柏]

請問李凡先生,沁公子,周浩輝先生,
各位,


這詞的領字是否一定用仄聲字?
用平聲可以嗎?

敬回范詞長:
小弟所知,如果所領的一句平起,便用仄聲領字,
如果所領句仄起,便用平聲領字.

不知周詞長依據何家何典作這規定?
那麼,領字句豈不坳句頻頻?
請教.

[潘柏]

再貼學生和作.


沁園春
作者: 巫玉嬋

鴨綠奔流,太白依依,何日重臨.
正高山欲墬,藏虹快散,
全民起伏,半島晴陰.
觸景哀鳴,持竿抵抗,夢遠朝風夜露侵.
結花木,夾蒼黎浩嘆,靜候知音.
悲歡若夢朝吟.
看碧麗芳園陷陸沉.
及歪風吹遍,同燃戰火,
桃花開後,自種邪淫.
領導偏私,居中無度,失望平民催正襟.
徬徨亂,任春華秋月,吊膽提心.


創作解說:

**在老師建議"地緣顯題"下,我嘗試參照沁水園公子的技巧,可是一旦採用知名的地方,卻常遇到音律上的規範和衝突.因此,保留原作的鴨綠和太白.
**高山,比作領導,
**藏虹,比作百姓
**結花木,暗指韓國與朝鮮和睦

[周浩輝]

再貼學生和作.


沁園春
作者: 巫玉嬋

鴨綠奔流,太白依依,何日重臨.
正高山欲墬,藏虹快散,
全民起伏,半島晴陰.
觸景哀鳴,持竿抵抗,夢遠朝風夜露侵.
結花木,夾蒼黎浩嘆,靜候知音.
悲歡若夢朝吟.
看碧麗芳園陷陸沉.
及歪風吹遍,同燃戰火,
桃花開後,自種邪淫.
領導偏私,居中無度,失望平民催正襟.
徬徨亂,任春華秋月,吊膽提心.


創作解說:

**在老師建議"地緣顯題"下,我嘗試參照沁水園公子的技巧,可是一旦採用知名的地方,卻常遇到音律上的規範和衝突.因此,保留原作的鴨綠和太白.
**高山,比作領導,
**藏虹,比作百姓
**結花木,暗指韓國與朝鮮和睦

首先請公子勿怪小弟越俎代庖,說說對這大作的個人看法
這首沁園春讀起來很似明清章回小說的起題唱,

時不時有人說,看詞的轉片最容易看出作者的功力,這首轉片轉得自然,或者是知音接用朝吟接得恰當之故吧.
高山欲墬,藏虹快散, <----- 比喻手法奇異,唯一可能惹起詬病的是,高山是個褒多于貶的用辭,不知巫詞長的真正想法
結花木的用法也不普遍,小弟不肯定它的既定出處

看來巫玉嬋詞長也很痛惜南北韓的不堪情況,莫非詞長也是韓國人?

另答潘柏詞丈: 閣下尊函,以及對此條詳細個人看法,都已轉寄沁水園公子,可不肯定尊駕各個提問會否趕及令徒啟程前看到.更不曉得沁公子會否撥冗到席.

[潘柏]

看來巫玉嬋詞長也很痛惜南北韓的不堪情況,莫非詞長也是韓國人?

另答潘柏詞丈: 閣下尊函,以及對此條詳細個人看法,都已轉寄沁水園公子,可不肯定尊駕各個提問會否趕及令徒啟程前看到.更不曉得沁公子會否撥冗到席.

多謝周詞兄.
巫玉嬋是華人,她的和作其實還有幾個,上面那首是在下覺得較為出色和貼題,故此帖出,作為鼓勵鼓勵.

[潘柏]

沁園春 君心
用半島烽煙韻敬和 作者 朴普勇

鴨綠江邊,蔽日蒙天,聲淚訴喑.
正山川面目,飄忽霧隱,
風雷信息,停滯花吟.
欲上高峰,勾留險地,誰撫徘徊孤寂衾.
且流浪,博行軍貴命,破毀橋林.
朝民淚滿珠襟.
責君上埋沒憐憫心.
恨王權偶像,傾情膜拜,
唯親力量,集體磨針.
國庫空虛,宣傳無敵,核子爭先恐陸沉.
俱魯莽,導北南劇鬥,延宕于今.




潘柏簡評如下:

(1)用意明顯,蘊藉不足, “正”字領的四句伏寫頗見功夫,可惜後文欠缺發揮.

(2)和作用韻照足原作,雖然可以,但是終究使封鎖感強烈,可能因為湊韻緣故,失去詩味

(3) “集體磨針”用語奇特,或者借來諷刺嫡系集權政治.可是,語意不夠明顯恰當,應該更雕琢精確


請問板主和各方高人,在下看了板上諸君多篇大作,還不肯定,

--沁園春首三句的正格的正確韻式. (強調:正格),包括藏韻,頭韻和疊韻?
--沁園春正格上下片的三字句,平仄是否一定要對稱?
--沁園春有沒有仄韻篇章?

[冬夏]

巫玉嬋詞長詞填的很好。高山 或可改為 危崖 或 危樓？
朴普勇 詞長填詞工整，欣賞！

[潘柏]

沁園春:民心所向
步沁水園公子半島烽煙原韻 敬和

作者:李桂蘭


困頓江河,四野兵頹,半島長喑.
正山洪爆發,百姓憤怒,
河川倒瀉,萬眾低吟.
往昔文明,當朝落後,溫飽無從依暖衾
炎寒轉,怎招風引雨,追憶瓊林.
江山感召吾襟.
流水過添加愛恨心.
盼家風高企,英雄仗劍,
國魂奮力,力士尖針.
鞭策自強,先軍互勉,匹馬朝陽敵陸沉.
舉旗壯,見光輝民主,照古存今.

[潘柏]

沁園春:頌和平
作者: 卓惠美*

(朝韓中美等國在半島事務的問題上,長期談不攏,朝鮮先軍政策尖銳,和平使者擔憂.和作向沁水園公子敬禮)


夏夢縈思,欲發歸程,美夢難張.
看兵戎銳氣,勞民鈍志,
高山腐敗,低谷迷藏.
美景瑤林,良宵短暫,幾許河山為嗟傷.
稱凱旋,及何足撫慰,惋惜他方?
徬徨淚眼相看.
含悲切半島分道揚.
看光榮現代,必將進步
晦暗舊日,畢竟翱翔.
金政天災,狂徒人禍,北半何似南地昌.
因相勸,快懸崖勒馬,共建和祥.

創作感想:

朝鮮國態變換難測,寫這詞作為向遠方親友述懷.

這詞採用"陽"韻,
上闕四五句是鄰句對聯,六七句也是 鄰句對聯.
下闕首句採用藏韻法,"徨"字押韻.
下闕三四句與五六句採用扇對.
*卓惠美,河北石家莊人,北大畢業後曾留學漢城.父親是華人,母系朝鮮裔.外祖父於朝鮮戰爭中重傷後病歿.