淡海景觀

[李德儒]

若改成:

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載滿歸,
江邊吟歌唱,座上畫筆揮,
淡海人人好,街頭百業肥!

請予以賜教~

先不要論其平仄的對錯，此詩前五句好，第六句開始弱，七八句又落了俗氣。

[拾荒樵夫]

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊吟戲唱,座上畫圖揮,
淡海人人好,街頭百業肥!

感謝諸位詞長的指導..

[拾荒樵夫]

前詩如李版主所言,有破尾俗氣之感,今再詩如下：

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓百業肥!

不知李版主認為如何？ [/b]

[李德儒]

前詩如李版主所言,有破尾俗氣之感,今再詩如下：

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓百業肥!

不知李版主認為如何？ [/b]

在一些應酬贊美詩上，是無可厚非。但這句街樓百業肥在這裡還真有點煞風景。

[拾荒樵夫]

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓百業肥!

這句街樓百業肥在這裡還真有點煞風景。若以（輝）來代替（肥）字,版主認為如何?

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓百業輝!
[/b]

[李德儒]

有沒有考慮過改百業？

[拾荒樵夫]

修改如下<是否更恰當>

涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓滿客圍!

請賜教~

[香港人]

如此一改，〔人頭竄〕及〔滿客圍〕有意義重複之嫌。

[李德儒]

已較好，但還有改進餘地。亦正如香港人所說。

[拾荒樵夫]

香詞長認為:
〔人頭竄〕及〔滿客圍〕有意義重複之嫌。
那我只好再把詩改成:
涼風陣陣吹,落日彩雲飛,
海浪起潮落,漁船載貨歸,
江邊聽戲唱,座上看圖揮,
夜市人頭竄,街樓跑馬輝!

以跑馬輝來對人頭竄,可否?其(跑馬輝)意指跑馬燈所發出的閃亮光芒..

[李德儒]

又差了。