戴金生 寫:感謝諸位詞長,受益良多。天驕詞長說得對,在油中滾久,就不會考慮韻律,成了俗氣,俗久了人也俗了,看來要改還得加把勁。
杰詞長的指教太好了,不知是否有任何電腦軟體可以自動的幫新手指出韻律平仄的錯誤?
在詩中,有時想放些對句之處,但影響到韻律那該怎麼辦?(例如您幫我改的第一首,「飛花」舞夕陽,但秋天沒有「花」只有「落葉」)
回戴詞長,如果會台語、粵語等較有利,操國語要記入聲字。
檢平仄之軟件、網頁都有,前者較多。久而久知,自己會調平仄了。
老歸(歸木淡詞長)寫的「詩中天」是個不錯的選擇。
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=11603
末學原想將「落葉」改「飛紅」,但「紅」字重出了。
為遷就格律,歷代騷人有各種方法解決,譬如比喻、借代、比擬、用典等修辭,甚至拗句。
希望解答到詞長。